Nouvelle Segond révisée
Psaumes 96:6
6L'éclat et la magnificence sont devant sa face, La puissance et la splendeur dans son sanctuaire.
Psaumes 96:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
- Bible Segond 21 (S21)La splendeur et la magnificence sont devant lui, la force et la gloire remplissent son sanctuaire.
- Bible du Semeur (BDS)Splendeur et majesté |rayonnent de son être, et puissance et beauté |ornent son sanctuaire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La splendeur et la magnificence sont devant sa face,La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
Contexte de Psaumes 96:6
4Car l'Éternel est grand et très (digne) de louange, Il est redoutable, plus que tous les dieux; 5Car tous les dieux des peuples sont de faux dieux, Mais l'Éternel a fait les cieux. L'éclat et la magnificence sont devant sa face, La puissance et la splendeur dans son sanctuaire. 7Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et puissance! 8Rendez gloire au nom de l'Éternel! Apportez des offrandes, entrez dans ses parvis!
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:6 mot à mot
הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:6
- Psaumes 8:1Au chef de chœur. Sur la guittith. Psaume de David.
- Psaumes 19:1Au chef de chœur. Psaume de David.
- Psaumes 63:2O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche, Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
- Psaumes 93:1L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, L'Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
- Psaumes 104:1Mon âme, bénis l'Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!
- Hébreux 1:3Ce Fils, qui est le rayonnement de sa gloire et l'expression de son être, soutient toutes choses par sa parole puissante; après avoir accompli la purification des péchés, il s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très-hauts,
- 2 Pierre 1:16Ce n'est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues que nous vous avons fait connaître la puissance et l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais parce que nous avons vu sa majesté de nos propres yeux;
- Psaumes 27:4Je demande à l'Éternel une chose, que je recherche ardemment: Habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
- Psaumes 29:1Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et puissance!
- Psaumes 50:2De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.
- 1 Chroniques 16:27L'éclat et la magnificence sont devant sa face, La puissance et la joie sont dans sa demeure.
Commentaires sur Psaumes 96:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6L'honneur et la majesté sont devant lui - Cela fait-il référence à la nuée de sa gloire qui a précédé l'arche dans son voyage à travers le désert ? Les mots force et beauté, gloire et force, Psaume 96:7, sont ceux par lesquels l'arche est décrite, Psaume 78:61.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'honneur et la majesté sont devant lui - Cette partie du verset est tirée littéralement de 1 Chroniques 16:27. Le sens est que ce qui constitue l'honneur, la gloire, la majesté, est en sa présence, ou là où il se trouve. Partout où il se manifeste, il y a des manifestations d'honneur et de majesté. Elles accompagnent toujours sa présence. La force et la beauté sont dans son sanctuaire - Ce passage est légèrement différent du passage parallèle de 1…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6La gloire et la majesté : l’Éternel est glorieux (96.6 ; 104.1 ; 148.13), et ses œuvres le manifestent, tant dans la création (8.1) que dans la rédemption (111.3 ; 145.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires