King James Française
Psaumes 96:3
3Déclarez sa gloire parmi les païens, ses prodiges parmi tous les peuples.
Psaumes 96:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles !
- Bible Segond 21 (S21)Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples!
- Bible du Semeur (BDS)Oui, publiez sa gloire |au milieu des nations ! Racontez ses prodiges |chez tous les peuples !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Racontez parmi les nations sa gloire,Parmi tous les peuples ses merveilles!
Contexte de Psaumes 96:3
1Ô chantez au SEIGNEUR un nouveau cantique; chantez au SEIGNEUR, toute la terre. 2Chantez au SEIGNEUR; bénissez son nom; faites connaître son salut de jour en jour. Déclarez sa gloire parmi les païens, ses prodiges parmi tous les peuples. 4Car le SEIGNEUR est grand et grandement digne d’être loué; il est à craindre par-dessus tous les dieux. 5Car tous les dieux des nations sont des idoles; mais le SEIGNEUR a fait les cieux.
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:3 mot à mot
סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:3
- Psaumes 22:27Tous les bouts du monde se souviendront et se tourneront vers le SEIGNEUR; et toutes les familles des nations adoreront devant toi.
- Psaumes 72:18Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses.
- Psaumes 117:1Ô louez le SEIGNEUR, vous, toutes les nations; louez-le, vous, tous les peuples.
- Ésaïe 19:23En ce jour-là, il y aura un chemin élevé de l’Égypte à Assyrie, et l’Assyrien viendra en Égypte, et l’Égyptien en Assyrie; et les Égyptiens serviront avec les Assyriens.
- Ésaïe 49:6Et il a dit: C’est peu de chose que tu sois mon serviteur, pour relever les tribus de Jacob et pour restaurer les préservés d’Israël: je te donnerai aussi pour être une lumière aux Gentils, afin que tu puisses être mon salut jusqu’au bout de la terre.
- Daniel 4:1Nébucadnetsar le roi, à tous les peuples, aux nations et langues qui demeurent sur toute la terre; que la paix vous soit multipliée.
- Daniel 6:26J’établis un décret, que, dans tout territoire de mon royaume on tremble et on ait de la crainte devant le Dieu de Daniel: car il est le Dieu vivant, et il est constant pour toujours, et son royaume celui –là même qui ne sera pas détruit, et sa domination durera même jusqu’à la fin.
- Michée 4:2Et beaucoup de nations viendront, et diront: Venez et montons à la montagne du SEIGNEUR, et à la maison du Dieu de Jacob; et il nous instruira touchant ses chemins, et nous marcherons dans ses sentiers: car la loi sortira de Sion, et la parole du SEIGNEUR, de Jérusalem.
- Zacharie 9:10Et je retrancherai le chariot d’Éphraïm, et le cheval de Jérusalem, et l’arc de la bataille sera retranché, et il parlera de paix aux païens, et sa domination s’étendra d’une mer jusqu’à l’autre, et du fleuve jusqu’aux bouts de la terre.
- Matthieu 28:19Allez donc et enseignez toutes les nations, les baptisant dans le nom du Père, du Fils et de la Sainte Présence,
- Luc 24:47Et que la repentance et la rémission des péchés soient prêchées en son nom parmi toutes les nations, en commençant à Jérusalem.
- Apocalypse 14:6Et je vis un autre ange qui volait au milieu du ciel, ayant l’évangile éternel à prêcher à ceux qui demeurent sur la terre, à toute nation, et tribu, et langue, et peuple,
Commentaires sur Psaumes 96:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Déclarer sa gloire aux païens - Les païens ne connaissent pas le vrai Dieu : comme son être et ses attributs sont à la base de toute religion, ce sont les premiers sujets d'instruction pour le monde païen. Déclarer, ספרו sapperu, détailler, énumérer sa gloire, כבודו kebodo, sa splendeur et son excellence. Ses merveillesparmi tous les peuples - Annoncez aussi aux Juifs ses merveilles, נפלאותיו niphleothaiv, ses miracles. Méditez sur les œuvres qu'il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Annoncez sa gloire parmi les païens - Parmi les nations, les peuples qui ne sont pas hébreux. Le sens est : Qu'elle soit proclamée dans tous les pays, parmi tous les peuples. Qu'elle ne soit pas limitée à ceux qui font profession d'être son peuple, mais qu'elle soit annoncée partout. Ce texte est copié littéralement de 1 Chroniques 16:24. Ses merveilles parmi tous les peuples - Ses "merveilles", ces choses qui sont propres à produire l'étonnement dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume proclame la royauté universelle de l’Éternel (voir Ps 93) et prépare sa venue pour établir la justice et la droiture dans le monde. Le psalmiste appelle toutes les nations à adorer l’Éternel (96.1–3), le glorieux créateur de toute la terre (96.4–6), car lui seul est digne d’adoration (96.7–9). L’univers tout entier se joint à la louange, tandis que le juste juge instaure un ordre nouveau (96.10–13). • Ce psaume (aux côtés de 105.1–15 ; 106.1…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires