Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 75:10
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
Psaumes 75:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je publierai ces choses à jamais ; Je chanterai en l’honneur du Dieu de Jacob. -
- Bible Segond 21 (S21)Quant à moi, je ne cesserai d’annoncer cela, je chanterai en l’honneur du Dieu de Jacob.
- Bible du Semeur (BDS)Moi, je le proclamerai |à jamais, je célébrerai |par mes chants |le Dieu de Jacob.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je publierai ces choses à jamais;Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob.
Contexte de Psaumes 75:10
8Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua. 9De cælo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ. 11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi. 12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili,
Lire Psaumes 75 en entierPsaumes 75:10 mot à mot
וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 75:10
- Psaumes 101:8Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
- Jérémie 48:25Abscissum est cornu Moab, et brachium ejus contritum est, ait Dominus.
- Zacharie 1:20Et ostendit mihi Dominus quatuor fabros.
- Psaumes 89:17Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige.
- Psaumes 148:14Confessio ejus super cælum et terram ; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus ; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.
- Luc 1:69et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui,
Commentaires sur Psaumes 75:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10J'anéantiraitoutes les cornes des méchants, toute leur puissance et leur influence, et j'exalterai et étendrai la puissance des justes. Le psalmiste est censé faire ces choses, parce qu'il est comme la bouche de Dieu pour les dénoncer. Tout s'accomplit ponctuellement : les méchants - les Babyloniens - furent tous exterminés ; les justes - les Juifs, appelés ainsi en raison de l'alliance sainte qui exigeait la justice - furent délivrés et exaltés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Toutes les cornes des méchants - Voir les notes au Psaume 75:4. Le sens est : Je détruirai toute leur puissance. Cela aussi peut se rapporter à l'auteur du psaume, supposé être un prince ou un souverain sur le point de monter sur le trône et d'affirmer son autorité légitime. Cela indique son intention en ce qui concerne son administration (comparez Psaume 75:2) ; les principes sur lesquels il administrerait son gouvernement. Ce sera une administration…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-10Personne ne pourra promouvoir les hommes si la Cause Première ne l'a décidé. Cela ne vient ni de l'Est, ni de l'Ouest, ni du Sud. Le Nord n'est également pas mentionné ; le mot qui signifie « Nord » veut dire en fait « endroit secret » ; et tout vient du conseil secret de Dieu. De Dieu seul viennent aussi les échecs. Il y a toutes sortes de miséricordes et de grâces dans la coupe d'affliction, quand tout est placé entre les mains de Dieu ; de même, il y a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Ce cantique d'action de grâce comporte deux messages explicites de Dieu qui garantissent sa justice (75.2–3, 10). Le Seigneur réprimande les personnes arrogantes qui le défient, promettant de les humilier de manière impitoyable (75.4–8). La communauté et le psalmiste répondent de concert par une action de grâces pour la nature de Dieu (75.1, 9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 75:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 75
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires