Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 56:4
4Misit de cælo, et liberavit me ; dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam,
Psaumes 56:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
- Bible Segond 21 (S21)Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.
- Bible du Semeur (BDS)Le jour où j’ai peur, je mets ma confiance en toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand je suis dans la crainte,En toi je me confie.
Contexte de Psaumes 56:4
2Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas. 3Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi. Misit de cælo, et liberavit me ; dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam, 5et eripuit animam meam de medio catulorum leonum. Dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ, et lingua eorum gladius acutus. 6Exaltare super cælos, Deus, et in omnem terram gloria tua.
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:4 mot à mot
בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:4
- Psaumes 56:10Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in gentibus :
- Psaumes 12:6ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi ; et psallam nomini Domini altissimi.
- Psaumes 19:7Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.
- Jean 10:35Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Scriptura :
- Psaumes 27:1Psalmus ipsi David. Ad te, Domine, clamabo ; Deus meus, ne sileas a me : nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
- Psaumes 46:1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
- Psaumes 118:6Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis.
- Ésaïe 31:3Ægyptus homo, et non deus ; et equi eorum caro, et non spiritus ; et Dominus inclinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui præstatur auxilium, simulque omnes consumentur.
- Ésaïe 41:10Ne timeas, quia ego tecum sum ; ne declines, quia ego Deus tuus : confortavi te, et auxiliatus sum tibi, et suscepit te dextera Justi mei.
- Luc 12:4Dico autem vobis amicis meis : Ne terreamini ab his qui occidunt corpus, et post hæc non habent amplius quid faciant.
- Romains 8:31Quid ergo dicemus ad hæc ? si Deus pro nobis, quis contra nos ?
- Hébreux 13:6ita ut confidenter dicamus : Dominus mihi adjutor : non timebo quid faciat mihi homo.
Commentaires sur Psaumes 56:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4En Dieu je louerai sa parole - באלהים belohim peut signifier ici, par Dieu, ou par le secours de Dieu, je louerai sa parole. Et, pour qu'il ait des raisons de le faire, il dit : " En Dieu j'ai mis ma confiance ", et c'est pourquoi il dit : " Je ne craindrai pas ce que la chair peut me faire. " L'homme n'est que Chair, faible et périssable ; Dieu est un Esprit infini, tout-puissant et éternel. Il répète ce sentiment dans les dixième et onzième versets.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4EnDieu, je louerai sa parole - Le sens de cette phrase semble être : " En ce qui concerne Dieu - ou, dans ma confiance en Dieu - je respecterai particulièrement sa " parole " - sa gracieuse promesse ; j'en ferai l'objet spécial de ma louange. En m'attardant dans mon esprit sur les perfections divines, en y trouvant des éléments de louange, j'aurai un respect particulier pour sa vérité révélée, pour ce qu'il a "dit" pour m'encourager. L'idée est qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Aie pitié de moi, ô Dieu ! Cette requête inclut toutes les bontés qui nous sont promises lorsque nous nous approchons du trône de la Grâce. Si nous obtenons miséricorde, rien alors ne nous manquera pour rendre notre bonheur complet. Cela n'implique pas nos mérites, mais la Grâce divine et la Miséricorde gratuite. Quand nous sommes environnés par les dangers et les difficultés nous devons nous diriger alors vers cette Miséricorde. Les ennemis de David…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4que peuvent me faire des hommes : Ou simple chair, par opposition au Dieu immortel et infiniment plus puissant (voir Es 2.22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires