Ostervald
Psaumes 56:4
4Le jour où je craindrai, je me confierai en toi.
Psaumes 56:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
- Bible Segond 21 (S21)Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.
- Bible du Semeur (BDS)Le jour où j’ai peur, je mets ma confiance en toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand je suis dans la crainte,En toi je me confie.
Contexte de Psaumes 56:4
2O Dieu, aie pitié de moi, car les hommes me poursuivent; tout le jour ils me font la guerre, ils me pressent. 3Tout le jour mes adversaires me poursuivent; car plusieurs font la guerre contre moi, ô Dieu Très-Haut! Le jour où je craindrai, je me confierai en toi. 5Je louerai Dieu et sa promesse; je me confie en Dieu, je ne crains rien; que me ferait l'homme? 6Tout le jour ils tordent mes paroles; ils ne pensent qu'à me nuire.
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:4 mot à mot
בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:4
- Psaumes 56:10Le jour où je crierai à toi, mes ennemis seront repoussés en arrière; je sais que Dieu est pour moi.
- Psaumes 12:6A cause de l'oppression des misérables, à cause du gémissement des pauvres, maintenant, dit l'Éternel, je me lèverai; je mettrai en sûreté celui qu'on insulte.
- Psaumes 19:7Il part de l'un des bouts des cieux, et son tour s'achève à l'autre bout; et rien ne se dérobe à sa chaleur.
- Psaumes 119:89O Éternel, ta parole subsiste à toujours dans les cieux.
- Jean 10:35Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et si l'Ecriture ne peut être rejetée,
- Psaumes 27:1Psaume de David. L'Éternel est ma lumière et ma délivrance; de qui aurais-je peur? L'Éternel est le rempart de ma vie; de qui aurais-je de la crainte?
- Psaumes 46:1Au maître-chantre. Cantique des enfants de Coré, sur Alamoth (jeunes filles).
- Psaumes 118:6L'Éternel est pour moi, je ne craindrai point; que me ferait l'homme?
- Ésaïe 31:3Or l'Égyptien est homme et non Dieu, ses chevaux ne sont que chair et non pas esprit; l'Éternel étendra sa main, et le protecteur trébuchera, le protégé tombera, ils périront tous ensemble.
- Ésaïe 41:10Ne crains point, car je suis avec toi; ne sois point éperdu, car je suis ton Dieu! Je te fortifie, je t'aide, et je te maintiens par la droite de ma justice.
- Luc 12:4Je vous dis donc, à vous qui êtes mes amis: Ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.
- Romains 8:31Que dirons-nous donc à tout cela? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
- Hébreux 13:6De sorte que nous pouvons dire avec confiance: Le Seigneur est mon aide, et je ne craindrai point ce que l'homme pourrait me faire.
Commentaires sur Psaumes 56:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4En Dieu je louerai sa parole - באלהים belohim peut signifier ici, par Dieu, ou par le secours de Dieu, je louerai sa parole. Et, pour qu'il ait des raisons de le faire, il dit : " En Dieu j'ai mis ma confiance ", et c'est pourquoi il dit : " Je ne craindrai pas ce que la chair peut me faire. " L'homme n'est que Chair, faible et périssable ; Dieu est un Esprit infini, tout-puissant et éternel. Il répète ce sentiment dans les dixième et onzième versets.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4EnDieu, je louerai sa parole - Le sens de cette phrase semble être : " En ce qui concerne Dieu - ou, dans ma confiance en Dieu - je respecterai particulièrement sa " parole " - sa gracieuse promesse ; j'en ferai l'objet spécial de ma louange. En m'attardant dans mon esprit sur les perfections divines, en y trouvant des éléments de louange, j'aurai un respect particulier pour sa vérité révélée, pour ce qu'il a "dit" pour m'encourager. L'idée est qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Aie pitié de moi, ô Dieu ! Cette requête inclut toutes les bontés qui nous sont promises lorsque nous nous approchons du trône de la Grâce. Si nous obtenons miséricorde, rien alors ne nous manquera pour rendre notre bonheur complet. Cela n'implique pas nos mérites, mais la Grâce divine et la Miséricorde gratuite. Quand nous sommes environnés par les dangers et les difficultés nous devons nous diriger alors vers cette Miséricorde. Les ennemis de David…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4que peuvent me faire des hommes : Ou simple chair, par opposition au Dieu immortel et infiniment plus puissant (voir Es 2.22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires