Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 31:1
1Ipsi David intellectus. Beati quorum remissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata.
Psaumes 31:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 31:1
Ipsi David intellectus. Beati quorum remissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. 2Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus. 3Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.
Lire Psaumes 31 en entierPsaumes 31:1 mot à mot
בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 31:1
- Psaumes 22:4Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.
- Psaumes 25:2Proba me, Domine, et tenta me ; ure renes meos et cor meum.
- Psaumes 71:1Psalmus, in Salomonem.
- Ésaïe 49:23Et erunt reges nutritii tui, et reginæ nutrices tuæ ; vultu in terram demisso adorabunt te, et pulverem pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum.
- Romains 5:5spes autem non confundit : quia caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis.
- Romains 10:11Dicit enim Scriptura : Omnis qui credit in illum, non confundetur.
- Psaumes 7:8et synagoga populorum circumdabit te : et propter hanc in altum regredere :
- Psaumes 43:1In finem. Filiis Core ad intellectum.
- Psaumes 143:1Psalmus David. Adversus Goliath. Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum.
- Daniel 9:16Domine, in omnem justitiam tuam avertatur, obsecro, ira tua et furor tuus a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Jerusalem et populus tuus in opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum.
Commentaires sur Psaumes 31:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1En toi, Seigneur, je mets ma confiance - je me confie à toi pour tout ce dont j'ai besoin : que je ne sois pas confondu de ne pas recevoir la fin de ma foi, la satisfaction de mes besoins et le salut de mon âme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1En toi, Seigneur, je me confie - C'est le motif des requêtes qui suivent, ou la raison pour laquelle le psalmiste fait ainsi appel à Dieu. C'était sa ferme confiance en lui, en son caractère, en ses promesses, en sa capacité à le délivrer au moment du danger. Comparez les notes au Psaume 7:1. Que je n'aie jamais à rougir - C'est-à-dire que je n'aie jamais à rougir d'avoir mis en toi cette confiance. Que tes actes envers moi soient tels qu'ils montrent que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8La foi et la prière doivent aller de pair, car la prière de la foi est celle qui prévaut sur les autres. David a, d'une certaine manière, abandonné son âme à Dieu. Dans les termes du verset 5, notre Seigneur Jésus a donné Son dernier souffle à la croix, a offert Son âme librement pour le rachat du péché, a laissé Sa vie à titre de rançon. Mais David est ici un homme en détresse, en plein problème. Son âme et son esprit sont de loin sa grande…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le Seigneur est un refuge pour quiconque vient à lui pour chercher protection. Le psalmiste fait confiance et se soumet au Seigneur. Voir aussi 71.1–3.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le peuple de Dieu environné des scandales de l’idolâtrie mettait sa confiance dans le Seigneur. Il en est de même du Christ dont le psaume est une prophétie, et qui remet son âme entre les mains de son Père avec l’espoir de la recouvrer bientôt par la résurrection. Le fidèle aussi, eu butte aux persécutions, doit se confier au Seigneur qui ne t’abandonnera point. 1. Pour la fin, psaume pour David ou pour notre médiateur, qui a montré dans les persécutions…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 31:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 31
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires