Revised Literal Translation
Psalms 31:1
1In thee, O Yhwh, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Psalms 31:1 in other versions
- King James Version (KJV)In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
- New International Version (NIV)In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.
- English Standard Version (ESV)In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!
- New King James Version (NKJV)In You, O Lord, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.
Context of Psalms 31:1
In thee, O Yhwh, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. 2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. 3For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
Read all of Psalms 31Psalms 31:1 word by word
בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃Read the interlinear
- In thee, O Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- do I put my trustחָסָהchâsâh · to seek refugeH2620
- let me neverעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- let me neverאַל'al · notH408
- be ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
- deliverפָּלַטpâlaţ · to escapeH6403
- me in thy righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
Cross-references for Psalms 31:1
- Psalms 22:4Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
- Psalms 25:2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Psalms 71:1In thee, O Yhwh, do I put my trust: let me never be put to confusion.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Yhwh: for they shall not be ashamed that wait for me.
- Romans 5:5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
- Romans 10:11For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
- Psalms 7:8Yhwh shall judge the people: judge me, O Yhwh, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
- Psalms 43:1Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
- Psalms 143:1Hear my prayer, O Yhwh, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
- Daniel 9:16O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
Commentaries on Psalms 31:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In thee, O Lord, do I put my trust - I confide in thee for every good I need: let me not be confounded by not receiving the end of my faith, the supply of my wants, and the salvation of my soul.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In thee, O Lord, do I put my trust - This is the ground of the petitions which follow; or the reason why the psalmist thus appeals to God. It was his firm confidence in Him; in His character; in His promises; in His ability to deliver Him in the time of danger. Compare the notes at Psalm 7:1. Let me never be ashamed - That is, let me never have occasion to be ashamed for having put this confidence in Thee. Let Thy dealings toward me be such as to show…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Confidence in God. (1-8) Prayer in trouble. (9-18) Praise for God's goodness. (19-24) Verses 1-8 Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The Lord provides safety to anyone seeking his protection. The psalmist trusts and submits to the Lord. See also Psalm 71:1–3.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-241. Expresses the general tone of feeling of the Psalm.Read the comment
Topics related to Psalms 31:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries