Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 148:3
3Laudate eum, sol et luna ; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
Psaumes 148:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses !
- Bible Segond 21 (S21)Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
- Bible du Semeur (BDS)Louez-le, soleil et lune ! Oui, louez-le tous, |astres lumineux !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez-le, soleil et lune!Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
Contexte de Psaumes 148:3
1Alleluja. Laudate Dominum de cælis ; laudate eum in excelsis. 2Laudate eum, omnes angeli ejus ; laudate eum, omnes virtutes ejus. Laudate eum, sol et luna ; laudate eum, omnes stellæ et lumen. 4Laudate eum, cæli cælorum ; et aquæ omnes quæ super cælos sunt, 5laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt ; ipse mandavit, et creata sunt.
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:3 mot à mot
הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:3
- Psaumes 8:1In finem, pro torcularibus. Psalmus David.
- Psaumes 19:1In finem. Psalmus David.
- Psaumes 136:7Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem : qui dicunt : Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
- Genèse 1:14Dixit autem Deus : Fiant luminaria in firmamento cæli, et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos :
- Genèse 8:22Cunctis diebus terræ, sementis et messis, frigus et æstus, æstas et hiems, nox et dies non requiescent.
- Deutéronome 4:19ne forte elevatis oculis ad cælum, videas solem et lunam, et omnia astra cæli, et errore deceptus adores ea, et colas quæ creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus, quæ sub cælo sunt.
- Jérémie 33:20Hæc dicit Dominus : Si irritum potest fieri pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo,
Commentaires sur Psaumes 148:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Louez-le, soleil et lune - Les objets les plus visibles et les plus glorieux des cieux, tels qu'ils apparaissent aux yeux des hommes. Louez-le, toutes les étoiles de lumière - Expression poétique désignant les étoiles brillantes ou lumineuses. L'expression englobe toutes les étoiles telles qu'elles frappent les yeux des gens. Chacune d'elles a quelque chose de particulier pour lequel il faut louer Dieu, et les groupes entiers - les immenses multitudes, en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous ne connaissons que peu de chose ici-bas, des lieux célestes de lumière dans ce monde d'obscurité. Nous savons cependant qu'il existe, au dessus de nous, un monde habité par les anges de bénédictions. Ils louent Dieu sans cesse, ce qui incite le psalmiste à faire de même ; nous aussi, nous sommes en communion avec l'Esprit, au dessus de nous, et cela, pour Sa gloire. Les cieux et tout ce qu'ils contiennent, chantent la Gloire de Dieu. Ils nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ce psaume invite toute la création à louer le Seigneur, car il a honoré son peuple fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires