Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 21:10
10Anima impii desiderat malum : non miserebitur proximo suo.
Proverbes 21:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’âme du méchant désire le mal ; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant désire le mal; même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
- Bible du Semeur (BDS)Le méchant aspire à faire du mal ; même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'âme du méchant désire le mal;Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
Contexte de Proverbes 21:10
8Perversa via viri aliena est ; qui autem mundus est, rectum opus ejus. 9Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum : non miserebitur proximo suo. 11Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus, et si sectetur sapientem, sumet scientiam. 12Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:10 mot à mot
נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה־רָ֑ע לֹא־יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:10
- Proverbes 3:29Ne moliaris amico tuo malum, cum ille in te habeat fiduciam.
- Proverbes 12:12Desiderium impii munimentum est pessimorum ; radix autem justorum proficiet.
- Psaumes 36:4Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.
- Psaumes 52:2Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum.
- Marc 7:21Ab intus enim de corde hominum malæ cogitationes procedunt, adulteria, fornicationes, homicidia,
- 1 Corinthiens 10:6Hæc autem in figura facta sunt nostri, ut non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt.
- Jacques 4:1Unde bella et lites in vobis ? nonne hinc : ex concupiscentiis vestris, quæ militant in membris vestris ?
- 1 Jean 2:16quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ : quæ non est ex Patre, sed ex mundo est.
- Proverbes 21:13Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur.
- 1 Samuel 25:8Interroga pueros tuos, et indicabunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri tui gratiam in oculis tuis : in die enim bona venimus : quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David.
- Psaumes 112:5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
- Ésaïe 32:6stultus enim fatua loquetur, et cor ejus faciet iniquitatem, ut perficiat simulationem, et loquatur ad Dominum fraudulenter, et vacuam faciat animam esurientis, et potum sitienti auferat.
- Michée 3:2qui odio habetis bonum, et diligitis malum ; qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnem eorum desuper ossibus eorum ;
- Jacques 2:13Judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam : superexaltat autem misericordia judicium.
- Jacques 5:4Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones vestras, quæ fraudata est a vobis, clamat : et clamor eorum in aures Domini Sabaoth introivit.
Commentaires sur Proverbes 21:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Les mauvais désirs du méchant le conduisent à la bassesse.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Les personnes malveillantes ne se contentent pas d'agir de manière mauvaise ; leur nature même est méchante. Aucun argument ne les convaincra de changer leur comportement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Les pensées exprimées dans ces deux phrases sont bien placées dans l'ordre logique ; l'homme qui aspire sans cesse au mal finit par perdre tout sentiment d'affection et de bienveillance. Comparez pour le premier membre 4.16.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires