King James Française
Proverbes 2:10
10Lorsque la sagesse entre dans ton cœur et la connaissance est agréable à ton âme,
Proverbes 2:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la sagesse viendra dans ton cœur, Et la connaissance fera les délices de ton âme ;
- Bible Segond 21 (S21)En effet, la sagesse viendra dans ton cœur et la connaissance fera les délices de ton âme;
- Bible du Semeur (BDS)Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur et la connaissance fera tes délices.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la sagesse viendra dans ton cœur,Et la connaissance fera les délices de ton âme;
Contexte de Proverbes 2:10
8Il protége les sentiers de jugement et préserve le chemin de ses saints. 9Alors tu comprendras la droiture, le jugement et l’équité, oui chaque bon sentier. Lorsque la sagesse entre dans ton cœur et la connaissance est agréable à ton âme, 11La prudence te préservera, l’intelligence te gardera: 12Pour te délivrer du chemin de l’homme mauvais, de l’homme qui prononce des choses perverses,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:10 mot à mot
כִּֽי־תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:10
- Proverbes 18:1Par désire, un homme, en s’isolant recherche et s’associe avec toutes sortes de sagesse.
- Proverbes 24:13Mon fils, mange du miel, parce que c’est bon; et un rayon de miel qui est doux à ton goût.
- Job 23:12Je ne me suis pas écarté non plus du commandement de ses lèvres, j’ai de l’estime pour les paroles de sa bouche plus qu’à ma nourriture nécessaire.
- Psaumes 19:10Ils sont plus désirables que l’or, oui, que beaucoup d’or fin; plus doux aussi que le miel, et que les rayons de miel.
- Psaumes 104:34Ma méditation lui sera agréable: je me réjouirai dans le SEIGNEUR.
- Psaumes 119:97MEM. Ô combien j’aime ta loi! C’est ma méditation tout le jour.
- Jérémie 15:16Tes paroles se sont-elles trouvées, je les ai aussitôt mangées; et ta parole m’a été la joie et l’allégresse de mon cœur: car je suis appelé par ton nom, ô SEIGNEUR Dieu des armées.
- Colossiens 3:16Que la parole de Christ demeure en vous richement en toute sagesse, vous enseignant et vous admonestant l’un l’autre, par des psaumes, et des hymnes et des cantiques spirituels, chantant avec grâce, dans vos cœurs au SEIGNEUR.
Commentaires sur Proverbes 2:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Une autre image des résultats de la vie dans la crainte du Seigneur. Ce n'est pas ce à quoi elle conduit l'homme, mais ce dont elle le sauve, qui est mis en évidence. Remarquez aussi que c'est une chose que la sagesse trouve son entrée dans l'âme, une autre que d'être accueillie comme un invité "agréable".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10La sagesse pénètre dans notre cœur et devient une partie essentielle de notre vie. Plutôt que d’agir occasionnellement avec sagesse, une personne sage fait toujours des choix judicieux. La connaissance apporte de la joie, car elle aide à bien vivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires