Vulgate clémentine (latin)
Nombres 27:9
9Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos.
Nombres 27:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)S’il n’a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
- Bible Segond 21 (S21)S'il n'a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
- Bible du Semeur (BDS)S’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)S'il n'a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
Contexte de Nombres 27:9
7Ad filios autem Israël loqueris hæc : 8Homo cum mortuus fuerit absque filio, ad filiam ejus transibit hæreditas. Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. 10Quod si et fratres non fuerint, dabitis hæreditatem fratribus patris ejus. 11Sin autem nec patruos habuerit, dabitur hæreditas his qui ei proximi sunt. Eritque hoc filiis Israël sanctum lege perpetua, sicut præcepit Dominus Moysi.
Lire Nombres 27 en entierNombres 27:9 mot à mot
וְאִם־אֵ֥ין ל֖וֹ בַּ֑ת וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָת֖וֹ לְאֶחָיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 27:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les cinq filles de Tselophchad se considéraient comme déshéritées, n'ayant ni père ni frère pour recevoir une possession, parmi Israël. Elles avaient la foi en la Parole de l'Éternel, étant convaincues qu'elles auraient part, au temps convenable, au partage des terres du pays ; leur démarche est un véritable exemple de modestie, exempt de tout murmure ou de mécontentement. Elles demandèrent en toute simplicité à posséder une portion de terrain, dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Moïse a porté leur cas devant le Seigneur, qui a accepté l'appel des femmes et a érigé leur cas en principe afin de préserver les biens au sein des familles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 27:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 27
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires