Néhémie 4:20

Néhémie 4:20 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez sonner; notre Dieu combattra pour nous.

Contexte de Néhémie 4:20

18ædificentium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et ædificabant, et clangebant buccina juxta me. 19Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi : Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero : in loco quocumque audieritis clangorem tubæ, illuc concurrite ad nos : Deus noster pugnabit pro nobis. 21Et nos ipsi faciamus opus, et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu auroræ donec egrediantur astra. 22In tempore quoque illo dixi populo : Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem et diem ad operandum.

Néhémie 4:20 mot à mot

בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר שָׁ֖מָּה תִּקָּבְצ֣וּ אֵלֵ֑ינוּ אֱלֹהֵ֖ינוּ יִלָּ֥חֶם לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire

Références croisées de Néhémie 4:20

• Exode 14:14Dominus pugnabit pro vobis, et vos tacebitis.
• Deutéronome 1:30Dominus Deus, qui ductor est vester, pro vobis ipse pugnabit, sicut fecit in Ægypto cunctis videntibus.
• Deutéronome 3:22Ne timeas eos : Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis.
• Deutéronome 20:4quia Dominus Deus vester in medio vestri est, et pro vobis contra adversarios dimicabit, ut eruat vos de periculo.
• Josué 23:10Unus e vobis persequetur hostium mille viros : quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit, sicut pollicitus est.
• Zacharie 14:3Et egredietur Dominus, et præliabitur contra gentes illas, sicut præliatus est in die certaminis.

Commentaires sur Néhémie 4:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Vous entendez le son de la trompette - Comme les murs étaient très étendus, et que les ouvriers étaient par conséquent très dispersés, leurs ennemis pouvaient facilement les attaquer et les détruire successivement, il leur ordonna donc de travailler tous aussi près les uns des autres qu'ils le pouvaient ; et lui-même, qui surveillait partout l'ouvrage, avait toujours avec lui un trompettiste, qui devait sonner quand l'ennemi approchait ; et tous devaient…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20Notre Dieu combattra pour nous : en s'appuyant sur la tradition israélite antique de la guerre sainte (Ex 14.14 ; Dt 1.30 ; 20.4 ; Jos 10.14 ; 23.10), Néhémie encourage le peuple en affirmant que la victoire est assurée s'ils font confiance au Seigneur.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 4:20

• Armées
• Prudence
• Trompette

Dans les dictionnaires

• Samaritain
• Samballat
• Néhémie
• Esdras et Néhémie (livres d’)

Commentaires sur Néhémie 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings