Vulgate clémentine (latin)
Néhémie 4:22
22In tempore quoque illo dixi populo : Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem et diem ad operandum.
Néhémie 4:22 dans d’autres versions
Contexte de Néhémie 4:22
20in loco quocumque audieritis clangorem tubæ, illuc concurrite ad nos : Deus noster pugnabit pro nobis. 21Et nos ipsi faciamus opus, et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu auroræ donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo : Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem et diem ad operandum. 23Ego autem et fratres mei, et pueri mei, et custodes, qui erant post me, non deponebamus vestimenta nostra : unusquisque tantum nudabatur ad baptismum.
Lire Néhémie 4 en entierNéhémie 4:22 mot à mot
גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲר֔וֹ יָלִ֖ינוּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיּ֥וֹם מְלָאכָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Néhémie 4:22
Commentaires sur Néhémie 4:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Que chacun , avec son serviteur, se loge dans Jérusalem - Les gens de la campagne avaient l'habitude, après leur journée de travail, de retourner dans leurs familles ; maintenant que la menace était si redoutable, il les obligea tous à dormir à Jérusalem, afin qu'ils soient prêts, en cas d'attaque, à aider leurs frères. Toutes les dispositions de cet homme étaient sages et judicieuses.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Que chacun loge à Jérusalem - c'est-à-dire que personne ne retourne dans son village ou sa ville la nuit, mais que tous se reposent à Jérusalem".Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Nouvelle mesure de sûreté : Que les gens de la campagne et de la banlieue ne s'en retournent pas pour la nuit chez eux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 4:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires