Vulgate clémentine (latin)
Néhémie 13:12
12Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea.
Néhémie 13:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l’huile.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tout Juda a amené la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile dans les entrepôts.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tout le peuple de Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l’huile.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile.
Contexte de Néhémie 13:12
10Et cognovi quod partes Levitarum non fuissent datæ, et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus, et de his qui ministrabant : 11et egi causam adversus magistratus, et dixi : Quare dereliquimus domum Dei ? et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. 13Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Hanan filium Zachur, filium Mathaniæ : quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditæ sunt partes fratrum suorum. 14Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei, et in cæremoniis ejus.
Lire Néhémie 13 en entierNéhémie 13:12 mot à mot
וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּיר֥וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאוֹצָרֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 13:12
- Néhémie 10:37et primitias ciborum nostrorum, et libaminum nostrorum, et poma omnis ligni, vindemiæ quoque et olei, afferemus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terræ nostræ Levitis. Ipsi Levitæ decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum.
- Néhémie 12:44Et custodierunt observationem Dei sui, et observationem expiationis, et cantores, et janitores juxta præceptum David, et Salomonis filii ejus,
- Lévitique 27:30Omnes decimæ terræ, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur.
- Nombres 18:20Dixitque Dominus ad Aaron : In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos : ego pars et hæreditas tua in medio filiorum Israël.
- Deutéronome 14:22Decimam partem separabis de cunctis fructibus tuis qui nascuntur in terra per annos singulos,
- Malachie 3:10Inferte omnem decimam in horreum, et sit cibus in domo mea : et probate me super hoc, dicit Dominus : si non aperuero vobis cataractas cæli, et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam :
Commentaires sur Néhémie 13:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-14Si la piété ne peut empêcher les hommes de donner le mauvais exemple, il n'y aura alors aucune retenue dans le jugement céleste. Les Lévites commirent des fautes ; leurs portions ne leur avaient pas été données. Ils sortirent pour tenter de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, car leur fonction ne permettait pas de le faire. Si les serviteurs de Dieu ne perçoivent qu'une « triste » rémunération, ils ne pourront offrir qu'un ministère en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Puisque Tobija utilisait les magasins de stockage, il n'y avait pas de place pour entreposer les dîmes destinées à nourrir les Lévites et les chantres du Temple (Nb 18.21–24 ; voir Né 12.44, 47). Ils devaient donc cultiver des terres à l'extérieur de Jérusalem (12.28–29) pour subvenir à leurs besoins et ne pouvaient pas servir dans le Temple.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Apporta : recommença à apporter.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 13:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires