Nouvelle Segond révisée
Néhémie 13:12
12Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile.
Néhémie 13:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l’huile.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tout Juda a amené la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile dans les entrepôts.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tout le peuple de Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l’huile.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile.
Contexte de Néhémie 13:12
10J'appris aussi que les parts des Lévites n'avaient pas été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés des offices s'étaient enfuis chacun dans son champ. 11Je fis des reproches aux magistrats et je dis: Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée? Je rassemblai les Lévites et les chantres et je les remis à leur poste. Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile. 13Je confiai la surveillance des magasins à Chélémia, le sacrificateur, à Tsadoq, le scribe, et à Pedaya, l'un des Lévites, et à côté d'eux à Hanân, fils de Zakkour, fils de Mattania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères. 14Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n'efface pas les actes de piété que j'ai accomplis à l'égard de la maison de mon Dieu et de ses observances.
Lire Néhémie 13 en entierNéhémie 13:12 mot à mot
וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּיר֥וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאוֹצָרֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 13:12
- Néhémie 10:37d'amener à la maison de notre Dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre Dieu, les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit dans la loi, les premiers-nés de notre gros et de notre petit bétail;
- Néhémie 12:44En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les prélèvements, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir, du territoire des villes, les parts assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites, car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste,
- Lévitique 27:30Toute dîme (des produits) de la terre, soit des semences de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l'Éternel; c'est une chose consacrée à l'Éternel.
- Nombres 18:20L'Éternel dit à Aaron: Tu n'auras pas d'héritage dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ton héritage au milieu des Israélites.
- Deutéronome 14:22Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année.
- Malachie 3:10Apportez à la maison du trésor toute la dîme, Afin qu'il y ait des provisions dans ma Maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Éternel des armées. (Et vous verrez) si je n'ouvre pas pour vous Les écluses du ciel, Si je ne déverse pas pour vous la bénédiction, Au-delà de toute mesure.
Commentaires sur Néhémie 13:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-14Si la piété ne peut empêcher les hommes de donner le mauvais exemple, il n'y aura alors aucune retenue dans le jugement céleste. Les Lévites commirent des fautes ; leurs portions ne leur avaient pas été données. Ils sortirent pour tenter de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, car leur fonction ne permettait pas de le faire. Si les serviteurs de Dieu ne perçoivent qu'une « triste » rémunération, ils ne pourront offrir qu'un ministère en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Puisque Tobija utilisait les magasins de stockage, il n'y avait pas de place pour entreposer les dîmes destinées à nourrir les Lévites et les chantres du Temple (Nb 18.21–24 ; voir Né 12.44, 47). Ils devaient donc cultiver des terres à l'extérieur de Jérusalem (12.28–29) pour subvenir à leurs besoins et ne pouvaient pas servir dans le Temple.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Apporta : recommença à apporter.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 13:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 13
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires