Vulgate clémentine (latin)
Luc 24:48
48Vos autem testes estis horum.
Luc 24:48 dans d’autres versions
Contexte de Luc 24:48
46et dixit eis : Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die : 47et prædicari in nomine ejus pœnitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Jerosolyma. Vos autem testes estis horum. 49Et ego mitto promissum Patris mei in vos ; vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini virtute ex alto. 50Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.
Lire Luc 24 en entierLuc 24:48 mot à mot
ὑμεῖς μάρτυρες τούτων,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 24:48
- Jean 15:27et vos testimonium perhibebitis, quia ab initio mecum estis.
- Actes 1:8sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in vos, et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judæa, et Samaria, et usque ad ultimum terræ.
- Actes 2:32Hunc Jesum resuscitavit Deus, cujus omnes nos testes sumus.
- Actes 3:15auctorem vero vitæ interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus.
- Actes 4:33Et virtute magna reddebant Apostoli testimonium resurrectionis Jesu Christi Domini nostri : et gratia magna erat in omnibus illis.
- Actes 5:32et nos sumus testes horum verborum, et Spiritus Sanctus, quem dedit Deus omnibus obedientibus sibi.
- Actes 10:39Et nos testes sumus omnium quæ fecit in regione Judæorum, et Jerusalem, quem occiderunt suspendentes in ligno.
- Actes 13:31qui simul ascenderant cum eo de Galilæa in Jerusalem : qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem.
- Actes 22:15quia eris testis illius ad omnes homines eorum quæ vidisti et audisti.
- Hébreux 2:3quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem ? quæ cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis, qui audierunt, in nos confirmata est,
- 1 Jean 1:2et vita manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis vitam æternam, quæ erat apud Patrem, et apparuit nobis :
Commentaires sur Luc 24:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Vous êtes témoins de ces choses - Il leur a donné la mission de proclamer ces bonnes nouvelles de paix et de salut à un monde perdu. Les disciples étaient témoins non seulement que le Christ avait souffert et était ressuscité d'entre les morts, mais aussi qu'il ouvre l'intelligence par l'inspiration de son Esprit, qu'il donne la repentance, qu'il pardonne le péché et purifie de toute injustice, et qu'il ne veut pas qu'aucun périsse, mais que tous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48Ils sont témoins de ces choses - de ma vie, de mes souffrances, de ma mort et de ma résurrection. Quelle solennité dans leur fonction : "témoigner" de ces choses au monde et, face à la souffrance et à la mort, aller les proclamer à toutes les nations ! De la même manière, "tous" les chrétiens sont des témoins du Christ. Ils sont les "preuves" de sa miséricorde et de son amour, et ils devraient vivre de manière à ce que d'autres puissent être amenés à voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 36-49Jésus apparut aux disciples de manière miraculeuse, les assurant de Sa Paix, bien qu'ils L'aient récemment abandonné ; Il leur promit la paix spirituelle, avec toutes les bénédictions que cela comporte. Beaucoup de pensées gênantes et préoccupantes sur la personne de Christ proviennent d'erreurs de connaissance concernant Sa personne. Toutes les pensées embarrassantes de notre esprit sont connues du Seigneur Jésus et l’attristent... Le Seigneur reprocha à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 48Le rôle principal des apôtres dans le livre des Actes était d'être des témoins de l'accomplissement de l'Écriture dans la vie, la mort et la résurrection de Jésus (voir Actes 1.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 24:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires