Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 7:3
3Offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia :
Lévitique 7:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
- Bible Segond 21 (S21)On offrira toute sa graisse: la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
- Bible du Semeur (BDS)On en offrira toutes les parties grasses, c’est-à-dire la queue, la graisse qui recouvre les entrailles,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
Contexte de Lévitique 7:3
1Hæc quoque lex hostiæ pro delicto, Sancta sanctorum est : 2idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto : sanguis ejus per gyrum altaris fundetur. Offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia : 4duos renunculos, et pinguedinem quæ juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis. 5Et adolebit ea sacerdos super altare : incensum est Domini pro delicto.
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:3 mot à mot
וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבּ֖וֹ יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔ה וְאֶת־הַחֵ֖לֶב הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת־הַקֶּֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:3
- Lévitique 3:3Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis est intrinsecus :
- Lévitique 4:8Et adipem vituli auferet pro peccato, tam eum qui vitalia operit quam omnia quæ intrinsecus sunt :
- Exode 29:13Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris, ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare :
- Psaumes 51:6Dilexisti omnia verba præcipitationis ; lingua dolosa.
Commentaires sur Lévitique 7:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3La croupe - Voir la note de Clarke sur Lévitique 3:9, où sont expliqués les principaux sujets de ce chapitre, qui sont presque les mêmes dans les deux cas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Versets 1-7 Voir Lévitique 5:14 note. Dans Lévitique 7:2 "asperger" devrait plutôt être coulé Lévitique 1:5. Tous les détails concernant les parties mises sur l'autel sont répétés pour chaque type de sacrifice, parce que la question était d'une importance capitale.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Dans le sacrifice de culpabilité et celui d'expiation, le corps de la victime était partagé : une part était destinée à l'autel et l'autre au sacrificateur ; celui qui apportait son sacrifice ne récupérait rien, comme c'était d'ailleurs le cas dans les offrandes d'actions de grâces. Le sacrifice de culpabilité manifestait la repentance et la douleur que l'on éprouvait après avoir péché : il était plutôt judicieux de jeûner que de festoyer ! Le sacrifice…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Pour le sacrifice de réparation, il faut sacrifier un bélier (5.18). • Les organes du sacrifice de réparation à brûler sont les mêmes que pour le sacrifice de communion (3.3–4, 9–10, 14–15) et le sacrifice pour le péché (4.8–9, 26, 31, 35).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires