Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 4:32
32Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam :
Lévitique 4:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)S’il offre un agneau en sacrifice d’expiation, il offrira une femelle sans défaut.
- Bible Segond 21 (S21)»Si c’est un agneau qu’il offre en sacrifice d'expiation, il offrira une femelle sans défaut.
- Bible du Semeur (BDS)Si c’est un agneau qu’il présente en sacrifice pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)S'il offre un agneau en sacrifice d'expiation, il offrira une femelle sans défaut.
Contexte de Lévitique 4:32
30Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo : et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. 31Omnem autem adipem auferens, sicut auferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino : rogabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam : 33ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent cædi holocaustorum hostiæ. 34Sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus.
Lire Lévitique 4 en entierLévitique 4:32 mot à mot
וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנ֖וֹ לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה תְמִימָ֖ה יְבִיאֶֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 4:32
- Lévitique 4:28et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam.
- Lévitique 3:6Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum obtulerit, sive feminam, immaculata erunt.
- Lévitique 5:6et offerat de gregibus agnam sive capram, orabitque pro ea sacerdos et pro peccato ejus.
- Exode 12:3Loquimini ad universum cœtum filiorum Israël, et dicite eis : Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas.
- Ésaïe 53:7Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum ; sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum.
- Luc 1:35Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei.
- Jean 1:29Altera die vidit Joannes Jesum venientem ad se, et ait : Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi.
- Hébreux 7:26Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus :
- 1 Pierre 1:18Scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternæ traditionis :
- 1 Pierre 2:22qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus :
- 1 Pierre 3:18Quia et Christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret Deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu.
- Apocalypse 5:6Et vidi : et ecce in medio throni et quatuor animalium, et in medio seniorum, Agnum stantem tamquam occisum, habentem cornua septem, et oculos septem : qui sunt septem spiritus Dei, missi in omnem terram.
- Éphésiens 5:27ut exhiberet ipse sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata.
- Hébreux 9:14quanto magis sanguis Christi, qui per Spiritum Sanctum semetipsum obtulit immaculatum Deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum Deo viventi ?
Commentaires sur Lévitique 4:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Un agneau - Un mouton. Voir Lévitique 3:7 note. Trois points sont à observer en ce qui concerne les victimes pour les sacrifices d'expiation. (a) Les gens du peuple devaient offrir une femelle, comme animaI de moindre valeur ; ils pouvaient présenter un mouton ou une chèvre, selon leur convenance : (b) les chefs devaient toujours offrir un bouc : (c) le bouc était préféré au mouton, contrairement à la victime du sacrifice de paix ou de l'holocauste. Les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-35Ce texte décrit la procédure pour l'offrande de quelqu'un du peuple. Si, après avoir commis une faute par ignorance, éventuellement après avoir été tenté, nous voulons avoir notre péché expié, la seule solution se trouve en Christ, mort pour nous. Même les péchés commis par ignorance ont en effet besoin d'être expiés par un sacrifice ; les plus graves de ces péchés, comme les plus insignifiants, concernent la Justice divine. Personne n'échappe à cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-35Les laïcs, qui avaient moins de responsabilité qu'un prêtre ou un leader, étaient autorisés à offrir une brebis ou une chèvre. Une position plus élevée apporte une plus grande responsabilité (cf. Am 3.2 ; Mt 25.14–30 ; Jc 3.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32On avait la liberté d'offrir au lieu d'une chèvre une jeune brebis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 4:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires