Septante française (AT)
Lévitique 4:32
32Si l'offrande qu'elle apporte, pour son péché, est prise parmi les brebis, ce sera une femelle sans tache qu'elle devra offrir.
Lévitique 4:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)S’il offre un agneau en sacrifice d’expiation, il offrira une femelle sans défaut.
- Bible Segond 21 (S21)»Si c’est un agneau qu’il offre en sacrifice d'expiation, il offrira une femelle sans défaut.
- Bible du Semeur (BDS)Si c’est un agneau qu’il présente en sacrifice pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)S'il offre un agneau en sacrifice d'expiation, il offrira une femelle sans défaut.
Contexte de Lévitique 4:32
30Le prêtre ensuite prendra de son sang avec le doigt, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel. 31Puis, il enlèvera toute la graisse, comme on enlève la graisse d'une hostie pacifique, et il la portera sur l'autel ; pour être au Seigneur une odeur de suavité. Et le prêtre priera pour cette âme, et son péché lui sera remis. Si l'offrande qu'elle apporte, pour son péché, est prise parmi les brebis, ce sera une femelle sans tache qu'elle devra offrir. 33L'homme imposera les mains sur la tête de son péché, et l'on égorgera l'hostie dans le lieu ou l'on égorge les victimes d'holocauste. 34Ensuite, le prêtre ayant pris avec le doigt du sang du péché, en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes.
Lire Lévitique 4 en entierLévitique 4:32 mot à mot
וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנ֖וֹ לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה תְמִימָ֖ה יְבִיאֶֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 4:32
- Lévitique 4:28Si le péché dans lequel elle est tombée, vient à lui être connu, elle portera pareillement une hostie du troupeau de chèvres ; elle offrira une femelle sans tache pour le péché qu'elle aura commis.
- Lévitique 3:6Si le présent au Seigneur est une hostie pacifique prise parmi les menus troupeaux mâle ou femelle, l'homme la choisira sans tache pour en faire l'offrande.
- Lévitique 5:6Et, à cause de son offense au Seigneur, à cause de son délit, elle prendra, dans ses menus troupeaux, une femelle, brebis ou chevrette, pour le péché ; et le prêtre priera Dieu pour elle au sujet du délit qu'elle aura commis, et son délit lui sera remis.
- Exode 12:3Parle à toute la synagogue des fils d'Israël, disant : Que le dixième jour de cette lune chacun de vous prenne une tête de son bétail dans sa maison paternelle ; chacun une victime par maison.
- Ésaïe 53:7Et lui, si fort qu'on l'ait maltraité, il n'ouvre pas la bouche. Il a été conduit sous le couteau comme une brebis ; et comme l'agneau muet devant le tondeur, ainsi il n'ouvre pas la bouche.
Commentaires sur Lévitique 4:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Un agneau - Un mouton. Voir Lévitique 3:7 note. Trois points sont à observer en ce qui concerne les victimes pour les sacrifices d'expiation. (a) Les gens du peuple devaient offrir une femelle, comme animaI de moindre valeur ; ils pouvaient présenter un mouton ou une chèvre, selon leur convenance : (b) les chefs devaient toujours offrir un bouc : (c) le bouc était préféré au mouton, contrairement à la victime du sacrifice de paix ou de l'holocauste. Les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-35Ce texte décrit la procédure pour l'offrande de quelqu'un du peuple. Si, après avoir commis une faute par ignorance, éventuellement après avoir été tenté, nous voulons avoir notre péché expié, la seule solution se trouve en Christ, mort pour nous. Même les péchés commis par ignorance ont en effet besoin d'être expiés par un sacrifice ; les plus graves de ces péchés, comme les plus insignifiants, concernent la Justice divine. Personne n'échappe à cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-35Les laïcs, qui avaient moins de responsabilité qu'un prêtre ou un leader, étaient autorisés à offrir une brebis ou une chèvre. Une position plus élevée apporte une plus grande responsabilité (cf. Am 3.2 ; Mt 25.14–30 ; Jc 3.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32On avait la liberté d'offrir au lieu d'une chèvre une jeune brebis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 4:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 4
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires