Septante française (AT)
Job 1:2
2Et il avait sept fils et trois filles.
Job 1:2 dans d’autres versions
Contexte de Job 1:2
1Il y avait en la terre de Hus, un homme appelé Job ; et cet homme était intègre, irréprochable, juste, pieux, et il s'abstenait de toute mauvaise action. Et il avait sept fils et trois filles. 3Et ses troupeaux étaient sept mille moutons, trois mille chamelles, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses au pâturage, et il avait une multitude de serviteurs et de grands travaux sur la terre ; et cet homme avait la noblesse des fils de l'Orient. 4Et ses fils, se réunissant tour à tour, faisaient chaque jour un festin, et ils accueillaient aussi leurs trois sœurs pour boire et manger avec eux.
Lire Job 1 en entierJob 1:2 mot à mot
וַיִּוָּ֥לְדוּ ל֛וֹ שִׁבְעָ֥ה בָנִ֖ים וְשָׁל֥וֹשׁ בָּנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 1:2
- Job 13:13Ne m'interrompez pas ; laissez-moi dire, et mon courroux se calmera.
- Esther 5:11Et il leur décrivit ses richesses et les honneurs dont le roi l'avait revêtu, et comme il l'avait placé à la tête du royaume.
- Psaumes 127:3Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison ; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.
- Psaumes 128:3Les pécheurs ont frappé sur mon dos ; ils ont prolongé leur iniquité.
Commentaires sur Job 1:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Illui naquit sept fils et trois filles - Le même nombre lui fut redonné après que ceux-ci furent perdus et que ses dures épreuves eurent été endurées ; voir Job 42:13. De sa seconde famille, les noms des filles sont mentionnés, Job 42:14. Pour sa première famille, il est remarquable que ni les noms de sa femme, ni ceux de ses fils ou de ses filles ne soient mentionnés. Le Chaldéen, cependant, sur la base d'une autorité inconnue, dit que le nom de sa femme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Job était prospère, mais également pieux. Bien que ces qualités puissent être rares et difficiles à concilier, il n'est pas impossible à un homme riche d'entrer dans le royaume des cieux. Par la grâce de Dieu, les tentations qu'apportent les richesses du monde peuvent être surmontées. Le texte nous donne un état de la piété et de la prospérité du patriarche, avant que n'arrivent ses grandes afflictions, prouvant que ni l'une, ni l'autre de ces conditions…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Job était prospère en fils, filles, bétail et serviteurs (cf. Gn 30.43 ; Dt 7.13 ; Ps 107.38). • Les nombres comme sept et trois (ainsi que 7000 et 3000) indiquent la plénitude de la bénédiction que Job a connue (voir Jb 42.13 ; voir aussi Ps 127.3–5 ; 128.3). • Les chiffres qui décrivent la richesse de Job ne sont peut-être pas exacts, mais ils sont réalistes pour un homme riche de cette époque (cf. la richesse de Nabal, 1S 25.2).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 1
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires