Vulgate clémentine (latin)
Ézéchiel 20:48
48et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam, nec extinguetur.
Contexte de Ézéchiel 20:48
46Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad africum, et propheta ad saltum agri meridiani. 47Et dices saltui meridiano : Audi verbum Domini : Hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride, et omne lignum aridum : non extinguetur flamma succensionis : et comburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem, et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam, nec extinguetur. 49Et dixi : A, a, a, Domine Deus : ipsi dicunt de me : Numquid non per parabolas loquitur iste ?
Lire Ézéchiel 20 en entierÉzéchiel 20:48 mot à mot
וְרָאוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בִּֽעַרְתִּ֑יהָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Ézéchiel 20:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Toute chair — Tout le peuple verra que cette guerre est un jugement du Seigneur. Elle ne sera pas éteinte — Jusqu’à ce que tout le pays soit entièrement ruiné.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-49Versets 45 à 49 Ce paragraphe est dans le texte hébreu, Septante et Vulgate le début deEzéchiel 20:46 Dans ce verset se produisent trois synonymes hébreux pour“ sud,”dénotant: (1) la région à droite, Teman1 Samuel 23:24 (2) la région de sécheresse, Negeb Josué 15:4 (3) la région de luminosité, DaromDeutéronome 33:23 La variété des termes aide la force de l'application. Chebar est dans le nord de Babylone; du nord les Chaldées sont venus sur la Judée (voir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-49Comme une parabole, cette prophétie révèle et cache son message à la fois, ce qui conduit les gens à se plaindre que le prophète ne parle qu'en énigmes (voir Mt 13.10–17). Elle révèle la venue d'un jugement de feu dévorant (un feu qui brûlera chaque arbre), mais qui ne dit pas qui sera jugé.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 20
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires