Vulgate clémentine (latin)
Exode 40:7
7labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua.
Exode 40:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu placeras la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras de l’eau.
- Bible Segond 21 (S21)Tu placeras la cuve entre la tente de la rencontre et l'autel et tu y mettras de l'eau.
- Bible du Semeur (BDS)et tu placeras la cuve entre la tente de la Rencontre et l’autel ; tu y mettras de l’eau.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.
Contexte de Exode 40:7
5et altare aureum, in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, 6et ante illud altare holocausti : labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. 8Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. 9Et assumpto unctionis oleo unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur :
Lire Exode 40 en entierExode 40:7 mot à mot
וְנָֽתַתָּ֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖ם מָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 40:7
- Exode 40:30cum ingrederentur tectum fœderis, et accederent ad altare, sicut præceperat Dominus Moysi.
- Exode 30:18Facies et labrum æneum cum basi sua ad lavandum : ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare. Et missa aqua,
- Exode 38:8Fecit et labrum æneum cum basi sua de speculis mulierum, quæ excubabant in ostio tabernaculi.
- Psaumes 26:6In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ; cantabo, et psalmum dicam Domino.
- Zacharie 13:1In die illa erit fons patens domui David et habitantibus Jerusalem, in ablutionem peccatoris et menstruatæ.
- Hébreux 10:22accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda,
- 1 Jean 1:7Si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato.
- Apocalypse 1:5et a Jesu Christo, qui est testis fidelis, primogenitus mortuorum, et princeps regum terræ, qui dilexit nos, et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo,
Commentaires sur Exode 40:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Quand une nouvelle année débute, nous devons chercher à servir Dieu, davantage que l'année précédente. Le tabernacle fut construit en six mois. Quand les cœurs des membres d'une assemblée sont motivés pour une bonne cause, un maximum peut être accompli dans le minimum de temps ; et si, de plus, les commandements de Dieu sont continuellement observés, en tant que règles de travail, tout va pour le mieux ! Le souverain sacrificateur a été choisi dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Le rapport sur l'installation du Tabernacle commence par les commandements du Seigneur (40.1–15) et continue avec le rapport sur la façon dont Moïse a obéi à ces ordres (40.16–33). • La déclaration répétée selon laquelle Moïse a tout fait comme le Seigneur le lui avait ordonné (40.16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) est en contraste radical avec la déclaration intéressée d'Aaron dans 32.22–24. Dieu souhaite partager sa présence avec nous, mais sa sainteté est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 40:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 40
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires