Bible en Français courant
Exode 40:7
7on placera le bassin des purifications entre la tente et l'autel, et on le remplira d'eau.
Exode 40:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu placeras la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras de l’eau.
- Bible Segond 21 (S21)Tu placeras la cuve entre la tente de la rencontre et l'autel et tu y mettras de l'eau.
- Bible du Semeur (BDS)et tu placeras la cuve entre la tente de la Rencontre et l’autel ; tu y mettras de l’eau.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.
Contexte de Exode 40:7
5on placera l'autel d'or pour le parfum devant le coffre de l'alliance; on fixera le rideau d'entrée de la demeure. 6On installera l'autel des sacrifices devant l'entrée de la tente; on placera le bassin des purifications entre la tente et l'autel, et on le remplira d'eau. 8On dressera les tentures de la cour tout autour du sanctuaire, et on mettra le rideau à l'entrée de la cour. 9«Tu prendras l'huile d'onction et tu en verseras sur la demeure et tout ce qu'elle contient; tu la consacreras ainsi avec tous ses accessoires. Dès lors elle sera vraiment à moi.
Lire Exode 40 en entierExode 40:7 mot à mot
וְנָֽתַתָּ֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖ם מָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 40:7
- Exode 40:30On plaça le bassin entre la tente et l'autel, et on le remplit d'eau, pour les purifications.
- Exode 30:18«Pour les purifications, on fabriquera un bassin de bronze, monté sur un support de bronze; on le placera entre la tente de la rencontre et l'autel, et on le remplira d'eau.
- Exode 38:8On fabriqua le bassin de bronze, monté sur un support de bronze; on utilisa pour cela les miroirs de bronze des femmes qui étaient de service à l'entrée de la tente de la rencontre.
- Psaumes 26:6Je laverai mes mains en signe d'innocence et je ferai le tour de ton autel, Seigneur,
- Zacharie 13:1«En ce temps-là, une source jaillira pour laver les péchés et les impuretés des descendants de David et des habitants de Jérusalem.»
- Hébreux 10:22Approchons-nous donc de Dieu avec un cœur sincère et une entière confiance, le cœur purifié de tout ce qui donne mauvaise conscience et le corps lavé d'une eau pure.
- 1 Jean 1:7Mais si nous vivons dans la lumière, comme Dieu lui-même est dans la lumière, alors nous sommes en communion les uns avec les autres et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché.
- Apocalypse 1:5et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le Fils premier-né, le premier à avoir été ramené d'entre les morts, et le souverain des rois de la terre. Le Christ nous aime et il nous a délivrés de nos péchés par son sacrifice,
Commentaires sur Exode 40:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Quand une nouvelle année débute, nous devons chercher à servir Dieu, davantage que l'année précédente. Le tabernacle fut construit en six mois. Quand les cœurs des membres d'une assemblée sont motivés pour une bonne cause, un maximum peut être accompli dans le minimum de temps ; et si, de plus, les commandements de Dieu sont continuellement observés, en tant que règles de travail, tout va pour le mieux ! Le souverain sacrificateur a été choisi dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Le rapport sur l'installation du Tabernacle commence par les commandements du Seigneur (40.1–15) et continue avec le rapport sur la façon dont Moïse a obéi à ces ordres (40.16–33). • La déclaration répétée selon laquelle Moïse a tout fait comme le Seigneur le lui avait ordonné (40.16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) est en contraste radical avec la déclaration intéressée d'Aaron dans 32.22–24. Dieu souhaite partager sa présence avec nous, mais sa sainteté est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 40:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 40
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires