Vulgate clémentine (latin)
Exode 37:15
15Ipsos quoque vectes fecit de lignis setim, et circumdedit eos auro.
Exode 37:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit d’or ; et elles servaient à porter la table.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ces barres en bois d'acacia et les couvrit d'or; elles servaient à porter la table.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit les barres en bois d’acacia et les plaqua d’or. Elles servaient à transporter la table.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.
Contexte de Exode 37:15
13Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensæ 14contra coronam : misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis setim, et circumdedit eos auro. 16Et vasa ad diversos usus mensæ, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. 17Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, de cujus vecte calami, scyphi, sphærulæque, ac lilia procedebant :
Lire Exode 37 en entierExode 37:15 mot à mot
וַיַּ֤עַשׂ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָ֑ב לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 37:15
Thèmes liés à Exode 37:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires