Bible de Lausanne 1872
Exode 22:31
31¶ Vous me serez de saintes gens, et vous ne mangerez point de chair déchirée aux champs ; vous la jetterez aux chiens.
Exode 22:31 dans d’autres versions
Contexte de Exode 22:31
29¶ Tu ne différeras point [le tribut] de ce qui remplit ton [grenier] et de ce qui découle de ta [cuve]. Tu me donneras le premier-né de tes fils. 30Tu en feras de même de ton bœuf et de ton menu bétail : sept jours ils seront avec leur mère ; le huitième jour tu me les donneras. ¶ Vous me serez de saintes gens, et vous ne mangerez point de chair déchirée aux champs ; vous la jetterez aux chiens.
Lire Exode 22 en entierExode 22:31 mot à mot
וְאַנְשֵׁי־קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ לַכֶּ֖לֶב תַּשְׁלִכ֥וּן אֹתֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Exode 22:31
- Exode 19:5Et maintenant, si vous écoutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ;
- Lévitique 11:45car je suis l'Eternel qui vous ai fait monter de la terre d'Egypte pour être votre Dieu. Vous serez saints, car je suis saint.
- Lévitique 19:2Parle à toute l'assemblée des fils d'Israël et dis-leur : Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel, votre Dieu.
- Deutéronome 14:21¶ Vous ne mangerez aucun corps mort : tu le donneras à l'étranger qui est dans tes portes, afin qu'il le mange ; ou vends-le à un étranger ; car tu es un peuple saint à l'Eternel, ton Dieu. ¶ Tu ne cuiras pas un chevreau dans le lait de sa mère.
- 1 Pierre 1:15mais, selon le Saint qui vous a appelés, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,
- Lévitique 17:15Et quiconque {Héb> Et toute âme qui.} mangera d'un corps mort ou d'une bête déchirée, que ce soit un indigène ou un étranger, lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera souillé jusqu'au soir ; puis il sera pur.
- Lévitique 20:25Et vous ferez la séparation entre la bête pure et celle qui est souillée, et entre l'oiseau souillé et celui qui est pur ; et vous ne rendrez pas vos âmes abominables en vous souillant, ou pour une bête, ou pour un oiseau, ou pour rien de ce qui se meut sur le sol et dont j'ai fait pour vous la séparation.
- Lévitique 22:8¶ [Les sacrificateurs] ne mangeront d'aucun corps mort ni d'aucune bête déchirée, pour en être souillés : je suis l'Eternel.
- Ézéchiel 4:14Mais je dis : Ah ! Seigneur Eternel ! voici, mon âme n'a point été souillée ; je n'ai mangé dès ma jeunesse jusqu'à maintenant ni corps mort ni bête déchirée, et aucune viande infecte n'est entrée dans ma bouche.
- Ézéchiel 44:31Les sacrificateurs ne mangeront rien de ce qui est mort de soi-même ou déchiré, soit d'entre les oiseaux, soit d'entre le bétail.
- Actes 10:14Et Pierre dit : Nullement, Seigneur, car jamais je ne mangeai rien de souillé ni d'impur. –
- Actes 15:20mais leur écrire qu'ils s'abstiennent des souillures des idoles, et de la fornication, et de ce qui est étouffé, et du sang ;
Commentaires sur Exode 22:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31On a supposé qu'il s'agissait d'une ordonnance interdisant de manger la chair coupée de l'animal vivant, et c'est ainsi que le syriaque semble l'avoir compris. Si l'on en croit M. Bruce, il s'agit d'une coutume fréquente en Abyssinie, mais la nature humaine s'y oppose. La raison de l'interdiction de manger la chair des animaux qui avaient été déchirés, ou, comme nous l'appelons, inquiétés dans les champs, semble avoir été simplement la suivante : pour que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31La sanctification de la nation était symbolisée par un régime alimentaire strict, tant en ce qui concerne le type d'animal que le mode d'abattage. Voir Lévitique 11; 17.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31En raison de la signification symbolique du sang comme étant la vie elle-même, Dieu a interdit de manger de la viande contenant encore du sang (voir Lv 17.10–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 22:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 22
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires