Martin 1744
Exode 22:31
31Vous me serez saints ; et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs, mais vous la jetterez aux chiens.
Exode 22:31 dans d’autres versions
Contexte de Exode 22:31
29Tu ne différeras point à m'offrir de ton abondance, et de tes liqueurs ; tu me donneras le premier-né de tes fils. 30Tu feras la même chose de ta vache, de ta brebis, et de ta chèvre. Il sera sept jours avec sa mère, et le huitième jour tu me le donneras. Vous me serez saints ; et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs, mais vous la jetterez aux chiens.
Lire Exode 22 en entierExode 22:31 mot à mot
וְאַנְשֵׁי־קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ לַכֶּ֖לֶב תַּשְׁלִכ֥וּן אֹתֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Exode 22:31
- Exode 19:5Maintenant donc si vous obéissez exactement à ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous serez aussi d'entre tous les peuples mon plus précieux joyau, quoique toute la terre m'appartienne.
- Lévitique 11:45Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, afin que je sois votre Dieu, et que vous soyez saints ; car je suis saint.
- Lévitique 19:2Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dis : Soyez saints ; car je suis saint, moi l'Eternel votre Dieu.
- Deutéronome 14:21Vous ne mangerez d'aucune bête morte d'elle-même, mais tu la donneras à l'étranger qui est dans tes portes, et il la mangera, ou tu la vendras au forain ; car tu es un peuple saint à l'Eternel ton Dieu. Tu ne bouilliras point le chevreau au lait de sa mère.
- 1 Pierre 1:15Mais comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi de même soyez saints dans toute votre conversation ;
- Lévitique 17:15Et toute personne qui aura mangé de la chair de quelque bête morte d'elle-même, ou déchirée par les bêtes sauvages, tant celui qui est né au pays que l'étranger, lavera ses vêtements, et se lavera avec de l'eau, et il sera souillé jusqu'au soir ; puis il sera net.
- Lévitique 20:25C'est pourquoi séparez la bête nette de la souillée, l'oiseau net d'avec le souillé, et ne rendez point abominables vos personnes en mangeant des bêtes et des oiseaux immondes, ni rien qui rampe sur la terre, rien de ce que je vous ai défendu comme une chose immonde.
- Lévitique 22:8Il ne mangera point de la chair d'aucune bête morte d'elle-même, ou déchirée par les bêtes sauvages, pour se souiller par elle ; je suis l'Eternel.
- Ézéchiel 4:14Et je dis : ah ! ah ! Seigneur Eternel, voici, mon âme n'a point été souillée, et je n'ai mangé d'aucune bête morte d'elle-même, ou déchirée par les bêtes sauvages, depuis ma jeunesse jusqu'à présent ; et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche.
- Ézéchiel 44:31Les Sacrificateurs ne mangeront point de chair d'aucune bête morte d'elle-même, ni rien de déchiré, soit oiseau, soit bête à quatre pieds.
- Actes 10:14Mais Pierre répondit : je n'ai garde, Seigneur ! car jamais je n'ai mangé aucune chose immonde ou souillée.
- Actes 15:20Mais de leur écrire qu'ils aient à s'abstenir des souillures des idoles et de la fornication et des bêtes étouffées, et du sang.
Commentaires sur Exode 22:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31On a supposé qu'il s'agissait d'une ordonnance interdisant de manger la chair coupée de l'animal vivant, et c'est ainsi que le syriaque semble l'avoir compris. Si l'on en croit M. Bruce, il s'agit d'une coutume fréquente en Abyssinie, mais la nature humaine s'y oppose. La raison de l'interdiction de manger la chair des animaux qui avaient été déchirés, ou, comme nous l'appelons, inquiétés dans les champs, semble avoir été simplement la suivante : pour que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31La sanctification de la nation était symbolisée par un régime alimentaire strict, tant en ce qui concerne le type d'animal que le mode d'abattage. Voir Lévitique 11; 17.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31En raison de la signification symbolique du sang comme étant la vie elle-même, Dieu a interdit de manger de la viande contenant encore du sang (voir Lv 17.10–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 22:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 22
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires