Vulgate clémentine (latin)
Exode 16:30
30Et sabbatizavit populus die septimo.
Exode 16:30 dans d’autres versions
Contexte de Exode 16:30
28Dixit autem Dominus ad Moysen : Usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam ? 29videte quod Dominus dederit vobis sabbatum, et propter hoc die sexta tribuit vobis cibos duplices : maneat unusquisque apud semetipsum ; nullus egrediatur de loco suo die septimo. Et sabbatizavit populus die septimo. 31Appellavitque domus Israël nomen ejus Man : quod erat quasi semen coriandri album, gustusque ejus quasi similæ cum melle. 32Dixit autem Moyses : Iste est sermo, quem præcepit Dominus : Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes : ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Ægypti.
Lire Exode 16 en entierExode 16:30 mot à mot
וַיִּשְׁבְּת֥וּ הָעָ֖ם בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 16:30
- Lévitique 23:3Sex diebus facietis opus : dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus : omne opus non facietis in eo : sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestris.
- Deutéronome 5:12Observa diem sabbati, ut sanctifices eum, sicut præcepit tibi Dominus Deus tuus.
- Hébreux 4:9Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei.
Commentaires sur Exode 16:30
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-31Dans ce texte, il est fait mention du septième jour, du sabbat. Cette ordonnance ne fut pas donnée sur le mont Sinaï seulement : elle fut instituée avant le départ d'Égypte et même au tout début, Genèse 2.3. La mise à part du septième jour de la semaine, réservé à la piété et au repos, à été instituée par Dieu lorsqu'Il créa la terre : c'est une des plus anciennes lois divines. En instituant ce repos hebdomadaire, Dieu prit soin de ne pas pénaliser les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-30Bien que le sabbat soit un jour consacré au Seigneur (16.23), c'était aussi un cadeau du Seigneur à son peuple (16.29). Le repos et le culte ne sont pas une obligation, mais un privilège. Cependant, étant donné la détermination de l'homme à satisfaire ses besoins à sa manière, le repos et le culte sont donnés comme des commandements (16.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 16:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires