2 Rois 19:5

2 Rois 19:5 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe.
• Bible Segond 21 (S21)Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc trouver Esaïe,
• Bible du Semeur (BDS)Les ministres du roi Ezéchias se rendirent donc auprès d’Esaïe,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc auprès d'Esaïe.

Contexte de 2 Rois 19:5

3Qui dixerunt : Hæc dicit Ezechias : Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiæ dies iste : venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens. 4Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis, quæ audivit Dominus Deus tuus : et fac orationem pro reliquiis quæ repertæ sunt. Venerunt ergo servi regis Ezechiæ ad Isaiam. 6Dixitque eis Isaias : Hæc dicetis domino vestro : Hæc dicit Dominus : Noli timere a facie sermonum quos audisti, quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me. 7Ecce ego immittam ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur in terram suam, et dejiciam eum gladio in terra sua.

2 Rois 19:5 mot à mot

וַיָּבֹ֗אוּ עַבְדֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ אֶל־יְשַֽׁעַיָֽהוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Ézéchiasחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · ÉzéchiasH2396
• allèrentבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
• auprèsאֶל'êl 'el · versH413
• Ésaïeיְשַׁעְיָ֫הוּyesha‛yâh yesha‛yâhû · ÉsaïeH3470

Commentaires sur 2 Rois 19:5

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ézéchias découvrit avec stupeur, le profond déshonneur que Dieu subit, par le blasphème de Rabshaké. Ceux qui tentent de nous parler « de la part de Dieu », devraient être l'objet de nos prières particulières auprès du Père, en leur faveur. Christ, le grand Prophète, est aussi le grand Intercesseur ! Les personnes qui sont susceptibles de « régner » plus tard avec Dieu, sont celles dont le cœur se sera investi dans la prière. Quand l'homme est retranché…Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Rois 19:5

• Diplomatie

Dans les dictionnaires

• Ésaïe
• Juda
• Nahum (consolation)
• Fortifications et guerre de siège
• Canon de l’Ancien Testament
• Égypte
• Ésaïe (prophète)
• Ami
• Amots

Commentaires sur 2 Rois 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings