1 Rois 9:17

1 Rois 9:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,
• Bible Segond 21 (S21)Salomon reconstruisit alors Guézer, Beth-Horon-la-basse,
• Bible du Semeur (BDS)Salomon reconstruisit Guézer ainsi que Beth-Horôn-la-Basse,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,

Contexte de 1 Rois 9:17

15Hæc est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad ædificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Heser, et Mageddo, et Gazer. 16Pharao rex Ægypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni, et Chananæum, qui habitabat in civitate, interfecit : et dedit eam in dotem filiæ suæ uxori Salomonis. Ædificavit ergo Salomon Gazer, et Bethoron inferiorem, 18et Baalath, et Palmiram in terra solitudinis. 19Et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro, munivit, et civitates curruum et civitates equitum, et quodcumque ei placuit ut ædificaret in Jerusalem, et in Libano, et in omni terra potestatis suæ.

1 Rois 9:17 mot à mot

וַיִּ֤בֶן שְׁלֹמֹה֙ אֶת־גָּ֔זֶר וְאֶת־בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן תַּחְתּֽוֹן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• bâtitבָּנָהbânâh · bâtirH1129
• Guézerגֶּ֫זֶרgezer · GuézerH1507
• Bethבֵּית חוֹרֹןbêyth chôrôn · Beth-Horon-le-BasH1032
• basseתַּחְתּוֹןtachtôn tachtôn · Beth-Horon-le-BasH8481

Références croisées de 1 Rois 9:17

• Josué 16:3et descendit ad occidentem juxta terminum Jephleti, usque ad terminos Bethoron inferioris, et Gazer : finiunturque regiones ejus mari magno :
• Josué 19:44Elthece, Gebbethon et Balaath,
• Josué 21:22et Cibsaim et Bethoron, cum suburbanis suis, civitates quatuor.
• 2 Chroniques 8:4Et ædificavit Palmyram in deserto, et alias civitates munitissimas ædificavit in Emath.

Commentaires sur 1 Rois 9:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Beth-horon, le bas-fond - Voir la note marginale de référence.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28Nous trouvons dans ce texte, un autre exemple de la grandeur de Salomon : il commença son œuvre par le « bon côté », en construisant d'abord la maison de Dieu, et en la terminant avant de commencer les travaux de sa propre habitation ; c'est alors que Dieu le bénit, et le roi prospéra dans toutes ses entreprises. Que la piété régisse d'abord nos actes, et le bénéfice résultant suivra. Gardez la meilleure part pour la fin ! Quelles que soient les peines…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Beth-Horon la basse était un site défensif majeur dans la partie ouest de Juda. Plusieurs localités de Canaan portaient le nom de Baalath ; celle-ci était sans doute identique à Kirjath-Jearim (2S 6.2 ; voir Jos 15.9 ; 1Ch 13.5, 6). Quant à Thadmor, elle se trouvait probablement dans le quart sud‑est de la Terre promise (voir Ez 47.19 ; 48.28).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Bâtit : rebâtit. La Basse Beth-Horon : voir Josué 10.14, note ; aujourd'hui le village de Beit-Ur-Tachta.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 9:17

• Beth Horon
• Elijah
• Gezer
• Salomon

Dans les dictionnaires

• Beth-Horon
• Baal-Gad
• Guézer
• Tyr
• Bethoron
• Esiongaber
• Jerusalem
• Salomon
• Rois (livre des)
• Chroniques

Commentaires sur 1 Rois 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings