Ostervald
1 Rois 9:17
17Salomon bâtit donc Guézer, et Beth-Horon la basse;
1 Rois 9:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,
- Bible Segond 21 (S21)Salomon reconstruisit alors Guézer, Beth-Horon-la-basse,
- Bible du Semeur (BDS)Salomon reconstruisit Guézer ainsi que Beth-Horôn-la-Basse,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,
Contexte de 1 Rois 9:17
15Et voici ce qui concerne la corvée que le roi Salomon leva pour bâtir la maison de l'Éternel, et sa maison, et Millo, et la muraille de Jérusalem, et Hatsor, et Méguiddo, et Guézer. 16Pharaon, roi d'Égypte, était monté et avait pris Guézer et l'avait brûlée; et il avait tué les Cananéens qui habitaient cette ville; mais il la donna pour dot à sa fille, femme de Salomon. Salomon bâtit donc Guézer, et Beth-Horon la basse; 18Et Baalath, et Thadmor, dans la partie déserte du pays; 19Toutes les villes servant de magasins appartenant à Salomon, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays de sa domination.
Lire 1 Rois 9 en entier1 Rois 9:17 mot à mot
וַיִּ֤בֶן שְׁלֹמֹה֙ אֶת־גָּ֔זֶר וְאֶת־בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן תַּחְתּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 9:17
- Josué 16:3Et descendait à l'occident vers la frontière des Japhlétiens, jusqu'à la frontière de Beth-Horon la basse et jusqu'à Guézer, et aboutissait à la mer.
- Josué 19:44Eltheké, Guibbethon, Baalath,
- Josué 21:22Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue, quatre villes.
- 2 Chroniques 8:4Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasin qu'il bâtit dans le pays de Hamath.
Commentaires sur 1 Rois 9:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Beth-horon, le bas-fond - Voir la note marginale de référence.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28Nous trouvons dans ce texte, un autre exemple de la grandeur de Salomon : il commença son œuvre par le « bon côté », en construisant d'abord la maison de Dieu, et en la terminant avant de commencer les travaux de sa propre habitation ; c'est alors que Dieu le bénit, et le roi prospéra dans toutes ses entreprises. Que la piété régisse d'abord nos actes, et le bénéfice résultant suivra. Gardez la meilleure part pour la fin ! Quelles que soient les peines…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Beth-Horon la basse était un site défensif majeur dans la partie ouest de Juda. Plusieurs localités de Canaan portaient le nom de Baalath ; celle-ci était sans doute identique à Kirjath-Jearim (2S 6.2 ; voir Jos 15.9 ; 1Ch 13.5, 6). Quant à Thadmor, elle se trouvait probablement dans le quart sud‑est de la Terre promise (voir Ez 47.19 ; 48.28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Bâtit : rebâtit. La Basse Beth-Horon : voir Josué 10.14, note ; aujourd'hui le village de Beit-Ur-Tachta.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 9:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 9
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires