Bible de Lausanne 1872
1 Rois 4:28
28Et ils amenaient l'orge et la paille pour les chevaux et les coursiers au lieu où ils étaient {Héb> il était.}, chacun selon son règlement.
1 Rois 4:28 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:28
26¶ Et Salomon avait quarante mille râteliers de chevaux pour ses [attelages de] chars, et douze mille cavaliers. 27¶ Et ces intendants pourvoyaient le roi Salomon et tous ceux qui s'approchaient de la table du roi Salomon, chacun son mois ; ils ne laissaient manquer de rien. Et ils amenaient l'orge et la paille pour les chevaux et les coursiers au lieu où ils étaient {Héb> il était.}, chacun selon son règlement. 29¶ Et Dieu donna à Salomon la sagesse et l'intelligence en très abondante [mesure], et une étendue d'esprit {Héb> largeur de cœur.} égale au sable qui est sur le bord de la mer. 30Et la sagesse de Salomon surpassa {Héb> abonda plus que.} la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:28 mot à mot
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:28
- Esther 8:10Et [Mardochée] écrivit au nom du roi Assuérus et scella avec l'anneau du roi ; et il envoya les lettres par les mains des coureurs à cheval, montés sur des coursiers, sur des mulets nés de cavales.
- Michée 1:13Attelle au char le coursier, habitante de Lakis (indomptable) : elle est les prémices du péché pour la fille de Sion ! car en toi se sont trouvées les rébellions d'Israël.
Commentaires sur 1 Rois 4:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Et les dromadaires - Le mot רכש rechesh, que nous traduisons ainsi, est rendu par bêtes, ou bêtes de somme, par la Vulgate ; juments par le syriaque et l'arabe ; chars par la Septante ; et chevaux de course par le chaldéen. Le mot original semble signifier une espèce de cheval très rapide, et cheval de course ou cheval de poste est probablement son vrai sens. Pour communiquer avec un si grand nombre de provinces éloignées, Salomon avait besoin d'un grand…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28L'orge est encore aujourd'hui en Orient l'aliment commun des chevaux. Dromadaires - Coursers. Il ne s'agit ni d'un chameau ni d'un mulet, mais d'un cheval rapide. Lelieu où se trouvaient les officiers - Plutôt "les lieux où se trouvaient les chevaux et les coursiers", c'est-à-dire les différentes villes où ils étaient logés.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires