Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 15:32
32Fuitque bellum inter Asa, et Baasa regem Israël, cunctis diebus eorum.
1 Rois 15:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d’Israël, pendant toute leur vie.
- Bible Segond 21 (S21)Il y eut guerre entre Asa et Baesha, le roi d'Israël, pendant toute leur vie.
- Bible du Semeur (BDS)Asa et Baésha, roi d’Israël, furent, toute leur vie, en guerre l’un contre l’autre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.
Contexte de 1 Rois 15:32
30propter peccata Jeroboam, quæ peccaverat, et quibus peccare fecerat Israël : et propter delictum quo irritaverat Dominum Deum Israël. 31Reliqua autem sermonum Nadab, et omnia quæ operatus est, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Israël ? Fuitque bellum inter Asa, et Baasa regem Israël, cunctis diebus eorum. 33Anno tertio Asa regis Juda, regnavit Baasa filius Ahiæ super omnem Israël in Thersa, viginti quatuor annis. 34Et fecit malum coram Domino, ambulavitque in via Jeroboam, et in peccatis ejus quibus peccare fecit Israël.
Lire 1 Rois 15 en entier1 Rois 15:32 mot à mot
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יְמֵיהֶֽם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 15:32
- 2 Chroniques 15:19Bellum vero non fuit usque ad trigesimum quintum annum regni Asa.
- 2 Chroniques 16:1Anno autem trigesimo sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israël in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa.
- 1 Rois 16:8Anno vigesimo sexto Asa regis Juda, regnavit Ela filius Baasa super Israël in Thersa, duobus annis.
- 1 Rois 15:16Bellum autem erat inter Asa, et Baasa regem Israël cunctis diebus eorum.
Commentaires sur 1 Rois 15:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Ily eut une guerre - Voir 1 Rois 15:16; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Répétition exacte de 1 Rois 15:16. L'auteur extrait du livre qu'il a sous les yeux 1 Rois 15:31 un passage qui se trouve correspondre exactement à celui qu'il a déjà extrait du " Livre des chroniques des rois de Juda " ; il ne craint pas de se répéter (voir 1 Rois 14:21, 1 Rois 14:31; 1 Rois 14:30; 1 Rois 15:6; 2 Rois 17:6; 2 Rois 18:11).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-34Durant la totalité du règne d'Asa, en Juda, Israël se trouva dirigé par six ou sept gouvernants successifs. La ruine de la famille de Jéroboam est tristement remarquable : la Parole de Dieu y était totalement méprisée. Les menaces divines ne sont pas adressées aux hommes dans le seul but de les terrifier. Les impies subissent les jugements divins, de manière successive. Mais au sein même du péché et de l'apparente confusion qui en découle, le Seigneur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34Baescha a établi sa capitale à Thirtsa, qui servait déjà de résidence royale aux rois précédents (14.17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Ce verset, qui paraît faire double emploi avec verset 16, est placé ici en rapport avec le règne de Baésa d'après la partie des Annales qui concerne les rois d'Israël, tandis que, plus haut, il se rapportait au règne d'Asa et était tiré de la partie qui renferme les Annales des rois de Juda.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 15:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires