Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 3:17
17Filii Jechoniæ fuerunt : Asir, Salathiel,
1 Chroniques 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jéconias : Assir, dont le fils fut Schealthiel,
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Jéconias, le déporté: Shealthiel,
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Yekonia, qui fut emmené en captivité : Shealtiel, son fils,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,
Contexte de 1 Chroniques 3:17
15Filii autem Josiæ fuerunt : primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum. 16De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniæ fuerunt : Asir, Salathiel, 18Melchiram, Phadaia, Senneser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. 19De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum :
Lire 1 Chroniques 3 en entier1 Chroniques 3:17 mot à mot
וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 3:17
- Esdras 3:2Et surrexit Josue filius Josedec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et ædificaverunt altare Dei Israël ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Moysi viri Dei.
- Esdras 5:2Tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et cœperunt ædificare templum Dei in Jerusalem, et cum eis prophetæ Dei adjuvantes eos.
- Matthieu 1:12Et post transmigrationem Babylonis : Jechonias genuit Salathiel. Salathiel autem genuit Zorobabel.
Commentaires sur 1 Chroniques 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Les fils de Jéconias - Jérémie a dit ( Jérémie 22:30) que Jéconias, ou Conia, comme il l'appelle, serait sans enfants ; mais il faut entendre par là que sa postérité serait privée du trône, et c'est d'ailleurs ainsi que le prophète l'interprète lui-même : Car aucun homme de sa race ne réussira à s'asseoir sur le trône de David et à régner en Juda. Assir - Salathiel n'était pas fils d'Assir, mais de Jeconia, Matthieu 1:12. Qui donc était Assir ? Peut-être…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Assir- Peut-être né pendant la captivité, et c'est pourquoi on l'a appelé ainsi, mais il mourut jeune ou fut fait eunuque(Isaïe 39:7; comparez Jérémie 22:30). Après la mort ou la mutilation d'Assir, la lignée de Salomon s'éteignit et, selon les principes de la loi juive, Nombres 27:8-11, l'héritage passa au plus proche parent, qui était Salathiel et ses frères, descendants de David par la lignée de Nathan. Luc, en appelant Salathiel " fils de Néri " Luc…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-23Cette partie de la liste des descendants de David s’étend jusqu’à environ 400 av. J.‑C.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires