Septante (AT)
1 Chroniques 3:17
17καὶ υἱοὶ Ιεχονια–ασιρ· Σαλαθιηλ υἱὸς αὐτοῦ,
1 Chroniques 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jéconias : Assir, dont le fils fut Schealthiel,
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Jéconias, le déporté: Shealthiel,
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Yekonia, qui fut emmené en captivité : Shealtiel, son fils,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,
Contexte de 1 Chroniques 3:17
15καὶ υἱοὶ Ιωσια· πρωτότοκος Ιωαναν, ὁ δεύτερος Ιωακιμ, ὁ τρίτος Σεδεκια, ὁ τέταρτος Σαλουμ. 16καὶ υἱοὶ Ιωακιμ· Ιεχονιας υἱὸς αὐτοῦ, Σεδεκιας υἱὸς αὐτοῦ. καὶ υἱοὶ Ιεχονια–ασιρ· Σαλαθιηλ υἱὸς αὐτοῦ, 18Μελχιραμ καὶ Φαδαιας καὶ Σανεσαρ καὶ Ιεκεμια καὶ Ωσαμω καὶ Δενεθι. 19καὶ υἱοὶ Σαλαθιηλ· Ζοροβαβελ καὶ Σεμει. καὶ υἱοὶ Ζοροβαβελ· Μοσολλαμος καὶ Ανανια, καὶ Σαλωμιθ ἀδελφὴ αὐτῶν,
Lire 1 Chroniques 3 en entier1 Chroniques 3:17 mot à mot
וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 3:17
- Esdras 3:2καὶ ἀνέστη Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἱερεῖς καὶ Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ᾠκοδόμησαν τὸ θυσιαστήριον θεοῦ Ισραηλ τοῦ ἀνενέγκαι ἐπ αὐτὸ ὁλοκαυτώσεις κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ.
- Esdras 5:2τότε ἀνέστησαν Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ιωσεδεκ καὶ ἤρξαντο οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τὸν ἐν Ιερουσαλημ, καὶ μετ αὐτῶν οἱ προφῆται τοῦ θεοῦ βοηθοῦντες αὐτοῖς.
Commentaires sur 1 Chroniques 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Les fils de Jéconias - Jérémie a dit ( Jérémie 22:30) que Jéconias, ou Conia, comme il l'appelle, serait sans enfants ; mais il faut entendre par là que sa postérité serait privée du trône, et c'est d'ailleurs ainsi que le prophète l'interprète lui-même : Car aucun homme de sa race ne réussira à s'asseoir sur le trône de David et à régner en Juda. Assir - Salathiel n'était pas fils d'Assir, mais de Jeconia, Matthieu 1:12. Qui donc était Assir ? Peut-être…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Assir- Peut-être né pendant la captivité, et c'est pourquoi on l'a appelé ainsi, mais il mourut jeune ou fut fait eunuque(Isaïe 39:7; comparez Jérémie 22:30). Après la mort ou la mutilation d'Assir, la lignée de Salomon s'éteignit et, selon les principes de la loi juive, Nombres 27:8-11, l'héritage passa au plus proche parent, qui était Salathiel et ses frères, descendants de David par la lignée de Nathan. Luc, en appelant Salathiel " fils de Néri " Luc…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-23Cette partie de la liste des descendants de David s’étend jusqu’à environ 400 av. J.‑C.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 3
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires