Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 11:7
7Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David.
1 Chroniques 11:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David s’établit dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela cité de David.
- Bible Segond 21 (S21)David s’installa dans la forteresse; c'est pourquoi on l'a appelée ville de David.
- Bible du Semeur (BDS)David s’installa dans la forteresse, c’est pourquoi on l’a appelée la Cité de David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.
Contexte de 1 Chroniques 11:7
5Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David : Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est civitas David, 6dixitque : Omnis qui percusserit Jebusæum in primis, erit princeps et dux. Ascendit igitur primus Joab filius Sarviæ, et factus est princeps. Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David. 8Ædificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum ; Joab autem reliqua urbis exstruxit. 9Proficiebatque David vadens et crescens, et Dominus exercituum erat cum eo.
Lire 1 Chroniques 11 en entier1 Chroniques 11:7 mot à mot
וַיֵּ֥שֶׁב דָּוִ֖יד בַּמְצָ֑ד עַל־כֵּ֥ן קָרְאוּ־ל֖וֹ עִ֥יר דָּוִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 11:7
- Psaumes 2:6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
- 1 Chroniques 11:5Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David : Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est civitas David,
- 2 Samuel 5:7Cepit autem David arcem Sion : hæc est civitas David.
Commentaires sur 1 Chroniques 11:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-8Versets 6-8 Le récit que nous donnons ici comble une lacune manifeste dans 2 Samuel 5:8, où quelque chose a manifestement disparu du texte. Les prouesses de Joab à cette occasion, et la part qu'il prit à la construction de la ville de David 1 Chroniques 11:8, ne nous sont connues que par ce passage des Chroniques.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David était logiquement le plus apte à posséder le trône d'Israël après qu'il ait régné sept ans sur Hébron, dans le territoire de Juda. Les promesses divines finissent toujours par s'accomplir, quelles que soient les difficultés qui peuvent sembler les entraver. La seule manière de parvenir à la grandeur, est d'être vraiment utile au Seigneur, en Lui consacrant tous nos talents !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-9La conquête et la reconstruction de Jérusalem par David ont établi cette ville comme la capitale de son règne sur tout Israël.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7La forteresse. Comparez 2Samuel 5.9, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 11:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires