1 Chroniques 1:23

1 Chroniques 1:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
• Bible Segond 21 (S21)Tous ceux-là furent les fils de Jokthan.
• Bible du Semeur (BDS)Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous ceux-là furent fils de Jokthan.

Contexte de 1 Chroniques 1:23

21Adoram quoque, et Huzal, et Decla, 22Hebal etiam, et Abimaël, et Saba, necnon et Ophir, et Hevila, et Jobab : omnes isti filii Jectan. 24Sem, Arphaxad, Sale, 25Heber, Phaleg, Ragau,

1 Chroniques 1:23 mot à mot

וְאֶת־אוֹפִ֥יר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Ophirאוֹפִיר'ôphîyr 'ôphîyr 'ôphir · OphirH211
• Havilaחֲוִילָהchăvîylâh · HavilaH2341
• Jobabיוֹבָבyôbâb · JobabH3103
• Tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• ceux-làאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jokthanיׇקְטָןyoqţân · JoktanH3355

Références croisées de 1 Chroniques 1:23

• Genèse 10:29et Ophir, et Hevila, et Jobab : omnes isti, filii Jectan.
• 1 Rois 9:28Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum, detulerunt ad regem Salomonem.
• 1 Rois 10:11(Sed et classis Hiram, quæ portabat aurum de Ophir, attulit ex Ophir ligna thyina multa nimis, et gemmas pretiosas.
• 1 Chroniques 29:4Tria millia talenta auri de auro Ophir, et septem millia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi.
• Job 22:24Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos.
• Ésaïe 13:12Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obrizo.
• Genèse 2:11Nomen uni Phison : ipse est qui circuit omnem terram Hevilath, ubi nascitur aurum :
• Genèse 25:18Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quæ respicit Ægyptum introëuntibus Assyrios ; coram cunctis fratribus suis obiit.
• 1 Samuel 15:7Percussitque Saul Amalec ab Hevila donec venias ad Sur, quæ est e regione Ægypti.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Et Ophir - "D'où l'on apporte l'or" Et Havilah, "d'où l'on apporte des perles" - T.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:23

• Généalogie
• Havilah
• Jobab
• Joktan
• Ophir
• Sem

Dans les dictionnaires

• Péleg
• Shélakh ou sala
• Saarim
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Hevila
• Job
• Ophir

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary