Actes 7:47

Actes 7:47 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.
• Bible Segond 21 (S21)mais c’est Salomon qui lui a construit un temple.
• Bible du Semeur (BDS)Mais ce fut Salomon qui bâtit le Temple.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.

Contexte de Actes 7:47

45ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ· 46ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ ⸀θεῷ Ἰακώβ. Σολομῶν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον. 48ἀλλ’ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν ⸀χειροποιήτοις κατοικεῖ· καθὼς ὁ προφήτης λέγει· 49Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ⸂ἡ δὲ⸃ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

Actes 7:47 mot à mot

Σολομὼν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• etδέde · alorsG1161
• SalomonΣολομών, ΣαλωμώνSolomōn Solomōn · SalomonG4672
• luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• bâtitοἰκοδομέωoikodomeō · bâtirG3618
• maisonοἶκοςoikos · maison : demeureG3624

Commentaires sur Actes 7:47

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 47Mais Salomon - Construisit le temple. David n'avait pas été autorisé à le faire parce qu'il avait été un homme de guerre, 1 Chroniques 22:8. Il prépara les principaux matériaux pour le temple, mais Salomon le construisit, 1 Chroniques 22: Comparez 1 Rois 6.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 42-50Dans ce texte, nous voyons, Étienne reprocher aux Juifs l'idolâtrie de leurs pères, ce qui poussa Dieu a les punir. C’était un honneur pour Dieu, de voir le tabernacle prendre le chemin du temple ; ainsi en est-il aujourd’hui : le temple terrestre conduit vers l’adoration, vers « le temple spirituel » ; pour finir, ce dernier laissera la place à celui qui sera éternel. Le monde entier est en quelque sorte, « le temple de Dieu », dans lequel le Seigneur…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Étienne a répondu aux accusations en rendant témoignage à son Seigneur (cf. Lc 21.12–17). Au lieu de se défendre contre leurs accusations, il est devenu le témoin des accusations de Dieu à leur égard et met en lumière leur obstination et leur infidélité. Le récit d'Étienne à propos du passé d'Israël leur rappelle qu'ils ont rejeté à plusieurs reprises ceux que Dieu avait envoyés. • Étienne résume l'histoire d'Israël en trois parties : l'œuvre des…Lire le commentaire

Thèmes liés à Actes 7:47

• Cour
• Gouvernement
• Lectures, Sélectionner
• Temple

Dans les dictionnaires

• Antipas
• Ange
• Diacre
• Etienne
• Mission
• Actes des apôtres

Commentaires sur Actes 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings