Bible Segond 21
Psaumes 9:18
18Que les méchants rejoignent le séjour des morts avec toutes les nations qui oublient Dieu,
Psaumes 9:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Que les méchants |s’en aillent au séjour des morts : tous les peuples païens |qui ne se soucient pas de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les méchants se tournent vers le séjour des morts,Toutes les nations qui oublient Dieu.
- Bible Darby (DBY)Les méchants seront repoussés jusque dans le shéol, toutes les nations qui oublient Dieu ;
Contexte de Psaumes 9:18
16Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont creusée, leur pied se prend dans le filet qu’elles ont caché. 17L’Eternel se fait connaître, il fait droit, il prend le méchant à son propre piège. – Jeu d’instruments. Pause. Que les méchants rejoignent le séjour des morts avec toutes les nations qui oublient Dieu, 19car le pauvre n’est pas oublié définitivement, l’espérance des malheureux n’est pas perdue pour toujours! 20Lève-toi, Eternel, que l’homme ne triomphe pas, que les nations soient jugées devant toi!
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:18 mot à mot
כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת עֲ֝נִיִּ֗ים תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:18
- Psaumes 9:12Chantez en l’honneur de l’Eternel, qui siège à Sion, proclamez ses hauts faits parmi les peuples,
- Psaumes 12:5ceux qui disent: «Nous sommes forts par notre langue, nous avons nos lèvres avec nous. Qui pourrait devenir notre maître?»
- Psaumes 72:4Il fera droit aux malheureux du peuple, il sauvera les enfants du pauvre et il écrasera l’oppresseur.
- Psaumes 102:17Quand l’Eternel reconstruira Sion, il se montrera dans sa gloire.
- Psaumes 109:31car il se tient à la droite du pauvre pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
- Luc 1:53Il a rassasié de biens les affamés et il a renvoyé les riches les mains vides.
- Luc 6:20Alors Jésus leva les yeux sur ses disciples et dit: «Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous!
- Jacques 2:5Ecoutez, mes frères et sœurs bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour les rendre riches dans la foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
- Proverbes 23:18car il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.
- Proverbes 24:14De même, connais la sagesse pour le bien de ton âme: si tu la trouves, il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.
Commentaires sur Psaumes 9:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Lesnécessiteux ne seront jamais oubliés - Les nécessiteux et les pauvres qui attendent le Seigneur ne sont jamais oubliés, même si leur délivrance est parfois retardée pour la plus grande confusion de leurs ennemis, la plus grande manifestation de la miséricorde de Dieu et le plus grand bénéfice qu'ils en retirent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Pour les nécessiteux - Les pauvres, ceux qui sont dépendants et sans défense. Ne sera pas toujours oublié - C'est-à-dire par Dieu. Il interviendra et les sauvera en détruisant leurs ennemis. Il ne permettra pas aux méchants de toujours persécuter et opprimer les justes. En temps voulu, il défendra sa propre cause, délivrera les opprimés et les opprimés, et condamnera leurs oppresseurs à un châtiment mérité. C'est aussi vrai aujourd'hui, à l'égard de tous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Ceux qui sont persuadés que Dieu est digne que l'on s'adresse à Lui, ne recherchent pas uniquement une croissance dans leur prière personnelle, mais désirent, dans ce but, se joindre également aux autres. Le jour viendra, lors de Son apparition, où Il montrera qu'Il n'a pas oublié les humbles, ni d'ailleurs le cri de leur sang, l'appel de leurs prières. Lorsque nous sommes rendus au plus bas point, aux portes de la mort, Dieu peut nous régénérer. S'Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18L'espérance nécessite d'attendre le secours ou la justice du Seigneur (25.3, 5, 21). Les hommes pieux trouvent l'espérance, le repos et la tranquillité en attendant le Seigneur (voir 1.6 ; 27.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires