Bible Segond 21
Psaumes 130:5
5J’espère en l’Eternel de toute mon âme et je m’attends à sa promesse.
Psaumes 130:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
- Bible du Semeur (BDS)Moi, je m’attends à l’Eternel, |oui, je m’attends à lui, |de tout mon être, j’ai confiance en sa parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'espère en l'Eternel, mon âme espère,Et j'attends sa promesse.
- Bible Darby (DBY)J’ai attendu l’Éternel ; mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon attente en sa parole.
Contexte de Psaumes 130:5
3Si tu tenais compte de nos fautes, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister? 4Mais le pardon se trouve auprès de toi afin qu’on te craigne. J’espère en l’Eternel de toute mon âme et je m’attends à sa promesse. 6Je compte sur le Seigneur plus que les gardes n’attendent le matin, oui, plus que les gardes n’attendent le matin. 7Israël, mets ton espoir en l’Eternel, car c’est auprès de l’Eternel que se trouve la bonté, c’est auprès de lui que se trouve une généreuse libération.
Lire Psaumes 130 en entierPsaumes 130:5 mot à mot
קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 130:5
- Psaumes 27:14Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
- Psaumes 33:20Nous espérons en l’Eternel: notre secours et notre bouclier, c’est lui.
- Psaumes 40:1Au chef de chœur. Psaume de David.
- Psaumes 62:1Au chef de chœur, d’après Jeduthun. Psaume de David.
- Genèse 49:18»J'espère en ton secours, Eternel!
- Ésaïe 8:17Je compte sur l'Eternel, même s’il se cache à la famille de Jacob. *Je me confie en lui.
- Ésaïe 26:8Oui, nous plaçons notre attente en toi, Eternel, sur le sentier de tes jugements; faire appel à ton nom et parler de toi, voilà ce que nous désirons.
- Ésaïe 30:18Cependant, l'Eternel n’attend que le moment de vous faire grâce, c’est pourquoi il se lèvera pour vous manifester sa compassion. En effet, l'Eternel est un Dieu d’équité. Heureux tous ceux qui comptent sur lui!
- Luc 2:25Or il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël et l'Esprit saint était sur lui.
- Psaumes 119:42Alors je pourrai répondre à celui qui m’insulte, car je me confie en ta parole.
- Hébreux 6:18Ainsi, par deux actes irrévocables dans lesquels il est impossible que Dieu mente, nous sommes puissamment encouragés, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.
Commentaires sur Psaumes 130:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5J'attends le Seigneur - c'est-à-dire dans cet état de détresse et de trouble - de ces "profondeurs" de malheur, de tristesse et de conviction de péché. Cela implique deux choses : (1) qu'il n'avait aucune autre dépendance ; (2) que son âme était en fait dans une position d'attente, ou qu'il se tournait effectivement vers le Seigneur pour son interposition. Mon âme attend - j'attends, de toute mon âme et de tout mon cœur. Et dans sa parole, j'espère - dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-8C'est le Seigneur, que mon âme attend, ce sont aussi les bienfaits de Sa grâce et Ses œuvres puissantes. Nous devons espérer uniquement ce qui est promis dans Sa Parole, un peu comme ceux qui ont hâte d'être à l'aube, étant fort désireux que la lumière du jour paraisse. L'homme pieux désire ardemment les bénédictions divines et les actes opérés par la grâce, en son cœur. Que ceux qui se consacrent au Seigneur se reposent vraiment sur Lui. La Rédemption…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La parole de Dieu donne de l'espoir (119.42–43, 49 ; 147.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 130:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 130
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires