Psaumes 31:25

Psaumes 31:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez en l’Éternel !
• Bible du Semeur (BDS)Soyez forts et prenez courage, vous qui vous attendez |à l’Eternel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fortifiez-vous et que votre cœur s'affermisse,Vous tous qui espérez en l'Eternel!
• Bible Darby (DBY)Fortifiez-vous, et que votre cœur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l’Éternel.

Contexte de Psaumes 31:25

23Je disais dans mon trouble: «Je suis chassé loin de ton regard», mais tu as entendu mes supplications quand j’ai crié vers toi. 24Aimez l’Eternel, vous, tous ses fidèles! L’Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les orgueilleux. Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, vous tous qui espérez en l’Eternel!

Psaumes 31:25 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Fortifiezחָזַקchâzaq · fortifierH2388
• cœurלֵבָבlêbâb · cœurH3824
• affermisseאָמֵץ'âmats · fortifierH553
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• espérezיָחַלyâchal · espérerH3176
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Commentaires sur Psaumes 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings