Bible Segond 21
Psaumes 25:14
14L’Eternel confie ses secrets à ceux qui le craignent, il leur fait connaître son alliance.
Psaumes 25:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel confie ses desseins |aux hommes qui le craignent, il les instruit de son alliance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent,Et son alliance leur donne instruction.
- Bible Darby (DBY)Le secret de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.
Contexte de Psaumes 25:14
12Quel est l’homme qui craint l’Eternel? L’Eternel lui montre la voie qu’il doit choisir. 13Son âme reposera dans le bonheur, et sa descendance héritera le pays. L’Eternel confie ses secrets à ceux qui le craignent, il leur fait connaître son alliance. 15Je tourne constamment les yeux vers l’Eternel, car il dégagera mes pieds du piège. 16Regarde-moi, aie pitié de moi, car je suis abandonné et malheureux!
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:14 mot à mot
ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:14
- Genèse 18:17Alors l'Eternel dit: «Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?
- Jérémie 13:18»Dis au roi et à la reine: ‘Humiliez-vous, asseyez-vous, car il est tombé de vos têtes, le diadème qui faisait votre gloire.
- Proverbes 3:32car l'Eternel a horreur de l'homme perverti, mais il est un ami pour les hommes droits.
- Matthieu 13:11Jésus [leur] répondit: «Parce qu'il vous a été donné, à vous, de connaître les mystères du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'a pas été donné.
- Jean 7:17Si quelqu'un veut faire la volonté de Dieu, il saura si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle de ma propre initiative.
- Jean 14:17l'Esprit de la vérité, que le monde ne peut pas accepter parce qu'il ne le voit pas et ne le connaît pas. [Mais] vous, vous le connaissez, car il reste avec vous et il sera en vous.
- Jean 15:15Je ne vous appelle plus serviteurs parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son seigneur, mais je vous ai appelés amis parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.
- Jean 17:6»Je t'ai fait connaître aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.
- 1 Corinthiens 2:14Mais l'homme naturel n'accepte pas ce qui vient de l'Esprit de Dieu, car c'est une folie pour lui; il est même incapable de le comprendre, parce que c'est spirituellement qu'on en juge.
- Éphésiens 1:9Il nous a fait connaître le mystère de sa volonté, conformément au projet bienveillant qu'il avait formé en Christ
- Colossiens 3:3En effet, vous avez connu la mort et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.
- Apocalypse 2:17Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises: Au vainqueur je donnerai [à manger] de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc. Sur ce caillou est écrit un nom nouveau que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.’
- Genèse 17:13On devra circoncire celui qui est né chez toi et celui que tu as acheté. Mon alliance sera inscrite dans votre chair comme une alliance perpétuelle.
- Deutéronome 4:13Il a proclamé son alliance qu'il vous a ordonné de respecter, les dix commandements, et il les a écrits sur deux tables de pierre.
- Jérémie 31:31*Voici que les jours viennent, déclare l'Eternel, où je conclurai avec la communauté d'Israël et la communauté de Juda une alliance nouvelle.
- Romains 11:26Et ainsi tout Israël sera sauvé, comme le dit l’Ecriture: Le libérateur viendra de Sion et il écartera de Jacob les impiétés.
Commentaires sur Psaumes 25:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Le secret du Seigneur est avec eux - טוד sod, l' assemblée secrète du Seigneur est avec ceux qui le craignent ; beaucoup d'entre eux ont une Église dans leur propre maison. Il leur montrera son alliance - Il leur fera voir les grandes bénédictions qu'il a prévues pour ceux qui l'aiment. Certains font référence à l'alliance de la rédemption par le Christ Jésus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Le secret de l'Eternel - Sur le mot rendu ici par "secret", voir les notes de Job 15:8 . Il signifie proprement un divan ou un coussin ; puis, un divan ou un cercle d'amis assis ensemble ; puis, une délibération ou une consultation ; puis, un contact familier, une intimité ; et enfin, un "secret", - comme s'il s'agissait du résultat d'une consultation privée entre amis, ou de quelque chose qui les concernait, et qu'ils ne voulaient pas faire connaître. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Ceux qui craignent le Seigneur approfondiront l'instruction et jouiront de la présence de Dieu (25.14) et de la bénédiction (25.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires