Bible Segond 21
Psaumes 19:15
15Fais bon accueil aux paroles de ma bouche et aux sentiments de mon cœur, Eternel, mon rocher, toi qui me rachètes!
Psaumes 19:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon cœur, Ô Éternel, mon rocher et mon libérateur !
- Bible du Semeur (BDS)Veuille agréer mes paroles, et la méditation de mon cœur, ô Eternel, mon Rocher, |mon Libérateur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Reçois favorablement les paroles de ma boucheEt les sentiments de mon cœur,O Eternel, mon rocher et mon rédempteur!
- Bible Darby (DBY)Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient agréables devant toi, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur !
Contexte de Psaumes 19:15
13Qui discerne ses erreurs? Pardonne-moi celles que j’ignore. 14Préserve aussi ton serviteur du sentiment d’orgueil: qu’il ne domine pas sur moi! Alors je serai intègre, je ne commettrai pas de grands péchés. Fais bon accueil aux paroles de ma bouche et aux sentiments de mon cœur, Eternel, mon rocher, toi qui me rachètes!
Lire Psaumes 19 en entierPsaumes 19:15 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Reçoisהָיָהhâyâh · êtreH1961
- favorablementרָצוֹןrâtsôn râtsôn · agrémentH7522
- parolesאֵמֶר'êmer · paroleH561
- boucheפֶּהpeh · lèvreH6310
- sentimentsהִגָּיוֹןhiggâyôn · méditationH1902
- cœurלֵבlêb · cœurH3820
- ,פָּנֶהpânîym · faceH6440
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- rocherצוּרtsûr tsûr · rocherH6697
- libérateurגָּאַלgâ'al · racheterH1350
Commentaires sur Psaumes 19
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires