Bible Segond 21
Psaumes 107:8
8Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
Psaumes 107:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils louent donc l’Eternel |pour son amour, pour ses merveilles |en faveur des humains !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
- Bible Darby (DBY)Qu’ils célèbrent l’Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes !
Contexte de Psaumes 107:8
6Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses: 7il les a conduits par un chemin bien droit, pour qu’ils arrivent dans une ville où ils puissent habiter. Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes, 9car il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés. 10Ceux qui habitaient dans les ténèbres et l’ombre de la mort étaient prisonniers de la misère et des chaînes
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:8 mot à mot
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:8
- Psaumes 107:15Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
- Psaumes 81:13Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, et ils ont suivi leurs propres projets.
- Deutéronome 5:29Si seulement ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour respecter tous mes commandements, afin d’être toujours heureux, eux et leurs enfants!
- Deutéronome 32:29S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, et ils penseraient à ce qui leur arrivera:
- Ésaïe 48:18Si seulement tu étais attentif à mes commandements! Ta paix serait pareille à un fleuve et ta justice se propagerait comme les vagues de la mer.
- Psaumes 34:3Que mon âme fasse toute sa fierté de l’Eternel! Que les humbles écoutent et se réjouissent!
- Psaumes 92:1Psaume, chant pour le jour du sabbat.
- Psaumes 147:1Louez l’Eternel! Oui, il est bon de célébrer notre Dieu. Oui, il est agréable, il est convenable de le louer.
- Ésaïe 63:7Je rappellerai les bontés de l'Eternel, ses actes dignes de louange, tout ce qu’il a fait pour nous. Je dirai tous les bienfaits qu’il a accordés à la communauté d'Israël, conformément à ses compassions et à la richesse de ses bontés.
- Psaumes 40:5Heureux l’homme qui place sa confiance en l’Eternel et qui ne se tourne pas vers les orgueilleux et les menteurs!
- Psaumes 78:4nous ne le cacherons pas à leurs enfants; nous redirons à la génération future les louanges de l’Eternel, sa puissance et les merveilles qu’il a accomplies.
- Psaumes 111:4Il a laissé le souvenir de ses merveilles. L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion.
- Daniel 4:2J'ai eu un rêve qui m'a effrayé. Les pensées qui me poursuivaient sur mon lit et les visions de mon esprit me terrifiaient.
- Daniel 6:27J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et un profond respect pour le Dieu de Daniel. En effet, il est le Dieu vivant et il subsiste éternellement. Son royaume ne sera jamais détruit et sa domination durera jusqu'à la fin.
Commentaires sur Psaumes 107:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8O que les hommes louent le Seigneur - C'est ce qu'on appelle le verset intercalaire, ou charge de chaque partie de ce chant de réponse : voir l'introduction. Dieu doit être loué parce qu'il est bon. Nous parlons naturellement en termes élogieux de ceux qui sont éminents. Dieu est infiniment excellent et devrait être célébré pour ses perfections. Mais il fait des merveilles pour les enfants des hommes, et c'est pourquoi les hommes doivent louer le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Oh ! que les hommes louent le Seigneur pour sa bonté - Plus littéralement : " Que ceux-là - ou ceux-ci - louent le Seigneur pour sa bonté ", le mot " hommes " ayant été ajouté par nos traducteurs. Mais il n'est pas faux de supposer que l'intention est plus large que si l'on s'en tenait à ceux qui avaient été délivrés à ce moment-là. L'idée est que la délivrance accordée au peuple de Dieu dans sa détresse devrait amener tous les hommes à le louer et à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Dans ces versets, il est fait référence à la délivrance d'Égypte, et peut-être également à celle de Babylone ; mais il faut aussi remarquer les circonstances réelles qui firent l'objet de l'exil du peuple. Il est rarement possible de percevoir réellement les souffrances horribles supportées par les exilés lorsqu'ils sont en fuite, quand ils traversent les étendues de sable, quand ils sont exposés aux rayons brûlants du soleil. Ce texte décrit bien leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Dieu les a guidés comme un berger (voir 23.1). • Le verset 8 sert de refrain, repris également dans 107.15, 21, 31.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires