Bible Segond 21
Psaumes 107:15
15Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
Psaumes 107:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses merveilles |en faveur des humains !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
- Bible Darby (DBY)Qu’ils célèbrent l’Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes !
Contexte de Psaumes 107:15
13Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses: 14il les a fait sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, il a arraché leurs liens. Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes, 16car il a mis les portes de bronze en pièces, il a brisé les verrous en fer. 17Les fous! Par leur conduite coupable et par leurs fautes, ils s’étaient rendus malheureux.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:15 mot à mot
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:15
Commentaires sur Psaumes 107:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15O que les hommes, etc. - C'est le verset intercalaire, ou le fardeau, de la seconde partie, comme il l'était de la première. Voir Psaume 107:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Oh que les hommes louent - Voir les notes au Psaume 107:8. L'idée est ici que les choses dont il vient d'être question " devraient " susciter des expressions de gratitude envers Dieu. La référence immédiate est à ceux qui ont pris part à ces preuves de la bonté divine, mais le langage est si général qu'il s'applique à toutes les catégories de personnes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-16Cette description de captifs et de prisonniers nous révèle leur terrible état de désolation. Dans les prisons de l'Est, les prisonniers étaient et sont toujours traités avec beaucoup de sévérité. Les afflictions envoyées par Dieu doivent être subies avec une certaine humilité ; et nous en perdons tout le bénéfice possible si notre cœur de pierre continue à rester hautain. C'est, en quelque sorte, la délivrance du pire état d'emprisonnement du pécheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le psalmiste appelle à rendre grâce et à louer ceux qui, désespérés par les conséquences de leur rébellion, ont trouvé la miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires