Bible Segond 21
Job 37:15
15Sais-tu comment Dieu les contrôle? Sais-tu comment il fait briller l’éclair?
Job 37:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant ?
- Bible du Semeur (BDS)Sais-tu comment |Dieu contrôle ces choses, comment il fait jaillir |l’éclair de ses nuages ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?
- Bible Darby (DBY)Sais-tu comment ✝Dieu les a disposées et comment il fait briller l’éclair de sa nuée ?
Contexte de Job 37:15
13C'est comme un instrument de discipline pour la terre ou comme une marque de bonté qu'il les fait apparaître. 14»Job, prête l’oreille à ces paroles! Reste tranquille et considère les merveilles de Dieu! Sais-tu comment Dieu les contrôle? Sais-tu comment il fait briller l’éclair? 16Sais-tu comment les nuages se tiennent en équilibre? Ce sont les actes merveilleux de celui qui connaît tout parfaitement. 17Pourquoi tes habits sont-ils chauds quand la terre se repose par le vent du sud?
Lire Job 37 en entierJob 37:15 mot à mot
הֲ֭תֵדַע בְּשׂוּם־אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶ֑ם וְ֝הוֹפִ֗יעַ א֣וֹר עֲנָנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:15
- Job 28:24car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous le ciel.
- Job 34:13»Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié le monde entier à ses soins?
- Job 38:4»Où étais-tu quand j’ai fondé la terre? Déclare-le, puisque tu es si intelligent!
- Psaumes 119:90Ta fidélité dure de génération en génération; tu as fondé la terre, et elle subsiste.
- Ésaïe 40:26Levez les yeux vers le ciel et regardez! Qui a créé cela? C’est celui qui fait sortir les corps célestes en bon ordre. Il les appelle tous par leur nom. Son pouvoir est si grand, sa force si puissante que pas un seul ne manque.
- Job 37:11Il charge les nuages d’humidité, puis il les disperse, traversés d’éclairs;
- Job 36:30Il déploie autour de lui sa lumière et il recouvre les profondeurs de la mer.
- Job 38:24Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre?
Commentaires sur Job 37:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Sais-tuquand Dieu les a disposés - Sais-tu les lois qui les régissent, et les causes qui produisent tel ou tel phénomène ? Et fit briller la lumière de son nuage ? - Presque tous les critiques de renom entendent par là l'arc-en-ciel, que Dieu donna comme signe que la terre ne serait plus détruite par l'eau. Voir Genèse 9:13; (note), et la note qui s'y rapporte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Sais-tu quand Dieu les a disposés ? - C'est-à-dire les vents, les nuages, le froid, la neige, le ciel, etc. La question se réfère à la manière dont Dieu les arrange et les gouverne, plutôt qu'au moment où cela a été fait. C'est ce qu'implique l'hébreu, et c'est ce qu'exige le lien. La question n'est pas de savoir si Job sait "quand" tout cela a été fait, mais s'il peut expliquer "comment" Dieu a arrangé et ordonné les choses dont il est question. Elihu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-20Une pensée réaliste des œuvres de Dieu peut aider à mieux comprendre tout ce que réalise la Providence. De même que Dieu a créé le vent glacial du Nord, il a aussi prévu le dégel, grâce aux vents du Sud : le Saint Esprit est comparé à ces vents, Il persuade et il réconforte, Cantique 4.16. La plupart des hommes sont dans l'ignorance en ce qui concerne les perfections glorieuses de la nature et des attributs divins. Ceux qui, par la grâce, connaissent…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1515. « Nous savons comment Dieu accomplit ses œuvres », en condamnant ceux qui se glorifient dans leurs actions « Quand il fit sortir des ténèbres la lumière:»quand il justifia les impies. Vous avez été autrefois ténèbres, vous êtes maintenant lumière dans le Seigneur (Eph 5, 8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires