Bible Segond 21
Job 23:3
3Si seulement je savais où le trouver, si je pouvais arriver jusqu'à son lieu de résidence!
Job 23:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône,
- Bible du Semeur (BDS)Si je pouvais savoir |où je le trouverais, je me rendrais alors |jusqu’à sa résidence,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,
- Bible Darby (DBY)Oh ! si je savais le trouver, et parvenir là où il est assis !
Contexte de Job 23:3
1Job prit la parole et dit: 2«Aujourd’hui encore ma plainte est synonyme de révolte, ma main doit étouffer mes gémissements. Si seulement je savais où le trouver, si je pouvais arriver jusqu'à son lieu de résidence! 4Je défendrais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d'arguments, 5je connaîtrais ses réponses, je pourrais comprendre ce qu’il a à me dire.
Lire Job 23 en entierJob 23:3 mot à mot
מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝ב֗וֹא עַד־תְּכוּנָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 23:3
- Job 13:3Seulement moi, c’est au Tout-Puissant que je parlerai, je veux plaider ma cause devant Dieu.
- Job 16:21Puisse-t-il être l’arbitre entre l'homme et Dieu, entre l’être humain et son ami!
- Job 40:1L'Eternel reprit la parole et dit à Job:
- Ésaïe 26:8Oui, nous plaçons notre attente en toi, Eternel, sur le sentier de tes jugements; faire appel à ton nom et parler de toi, voilà ce que nous désirons.
- Jérémie 14:7«Si nos fautes témoignent contre nous, agis à cause de ta réputation, Eternel! Oui, nos infidélités sont nombreuses, nous avons péché contre toi.
- Ésaïe 55:6Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver! Faites appel à lui tant qu'il est près!
- 2 Corinthiens 5:19En effet, Dieu était en Christ: il réconciliait le monde avec lui-même en ne chargeant pas les hommes de leurs fautes, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
- Hébreux 4:6Ainsi, certains ont encore la possibilité d'y entrer, et les premiers à recevoir cette bonne nouvelle n’ont pas accédé au repos à cause de leur désobéissance.
- Job 31:35»Si seulement quelqu'un m'écoutait! Voilà mon dernier mot. Que le Tout-Puissant me réponde! Quant à la plainte écrite par mon adversaire,
Commentaires sur Job 23:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Si je savais où le trouver ! - Ce verset et le suivant se lisent ainsi : "Qui me donnera la connaissance de Dieu, pour que je le découvre ? Je me rendrais à son établissement (le lieu ou le moyen par lequel il a promis de se communiquer) ; j'exposerais en détail mon jugement (la cause que je veux faire juger) devant sa face ; et je remplirais ma bouche d'arguments convaincants ou décisifs" ; des arguments tirés de sa méthode habituelle pour sauver les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Oh ! si je savais où je pourrais le trouver ! - Il avait souvent exprimé le désir de porter sa cause directement devant Dieu et d'être autorisé à plaider sa cause devant lui ; voir Job 13:3, note ; Job 13:20, notes. Mais il n'avait pas encore pu le faire. La discussion avait eu lieu avec ses trois amis, et il voyait qu'il ne servait à rien d'essayer de les convaincre davantage. S'il pouvait porter la cause devant Dieu et être autorisé à la plaider, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Job se réfère à Dieu, pour qu'Il applique Sa Justice, face aux jugements de ses amis. Il veut que sa cause soit justifiée au plus vite. Béni soit Dieu car nous savons où Le trouver ! Il est en Christ, réconciliant ainsi le monde avec Lui-même ; Il trône sur le siège de la Miséricorde, toujours prêt à user de Sa Grâce. Le pécheur, avec ses opinions, poursuit seul son chemin ; le croyant, de son côté, peut recommander sa voie à Dieu, qui le guidera selon…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 23:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 23
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires