Bible Segond 21
2 Chroniques 11:13
13Les prêtres et les Lévites qui habitaient tout Israël quittèrent leur domaine pour se rallier à lui.
2 Chroniques 11:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui ;
- Bible du Semeur (BDS)Les prêtres et les lévites qui étaient disséminés dans tout Israël se rallièrent à lui, de tout le pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;
- Bible Darby (DBY)Et les sacrificateurs et les Lévites qui étaient dans tout Israël, se joignirent à lui de toutes leurs contrées ;
Contexte de 2 Chroniques 11:13
11Il fortifia leurs remparts et y établit des commandants ainsi que des entrepôts pour les vivres, l'huile et le vin. 12Il dota chacune de ces villes de boucliers et de lances, et il les fortifia grandement. Juda et Benjamin lui appartenaient. Les prêtres et les Lévites qui habitaient tout Israël quittèrent leur domaine pour se rallier à lui. 14Les Lévites abandonnèrent en effet leurs territoires et leurs propriétés et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leur service comme prêtres de l'Eternel. 15Jéroboam établit des prêtres pour le service des hauts lieux, des boucs et des veaux qu'il avait fabriqués.
Lire 2 Chroniques 11 en entier2 Chroniques 11:13 mot à mot
וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־גְּבוּלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Chroniques 11:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-23Quand les sacrificateurs et les Lévites vinrent à Jérusalem, les Israélites, restés pieux, les suivirent. Ces derniers étaient en effet enclins à rechercher l'Éternel, le Dieu d'Israël ; conformément aux avertissements de leurs pères, ils se rendirent à Jérusalem, de façon à avoir un libre accès à l'autel du temple, sans être tentés d'adorer des veaux, de manière idolâtre. Les meilleurs choix que nous puissions faire finissent toujours par se répercuter…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17L’apostasie initiée par Jéroboam dans le Nord (voir 1R 12.26–33) a poussé ceux qui voulaient sincèrement adorer l’Éternel à migrer vers le Sud. Roboam a suivi l’Éternel fidèlement pendant trois ans, mais il s’est détourné de lui durant la quatrième année de son règne (2Ch 12.1). Dieu a alors aussitôt puni Roboam en envoyant Schischak envahir le pays depuis l’Égypte (12.2–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1313 à 17 Arrivée des sacrificateurs et des Lévites chassés par Jéroboam, accompagnés d'un grand nombre de sujets du royaume du nord.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 11:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 11
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires