Bible Segond 21
2 Timothée 3:3
3insensibles, implacables, calomniateurs, violents, cruels, ennemis du bien,
2 Timothée 3:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
- Bible du Semeur (BDS)sans cœur, sans pitié, calomniateurs, incapables de se maîtriser, cruels, ennemis du bien ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
- Bible Darby (DBY)sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n’aimant pas le bien,
Contexte de 2 Timothée 3:3
1Sache que dans les derniers jours il y aura des temps difficiles, 2car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, vantards, orgueilleux, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, impies, insensibles, implacables, calomniateurs, violents, cruels, ennemis du bien, 4traîtres, emportés, aveuglés par l'orgueil, amis du plaisir plutôt que de Dieu. 5Ils auront l’apparence de la piété mais renieront ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces gens-là.
Lire 2 Timothée 3 en entier2 Timothée 3:3 mot à mot
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Timothée 3:3
- Matthieu 10:21»Le frère livrera son frère à la mort et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents et les feront mourir.
- Romains 1:31Dépourvus d’intelligence, de loyauté, d’affection, ils sont [irréconciliables,] sans pitié.
- 2 Samuel 21:1Au cours du règne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit: «C'est à cause de Saül et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites.»
- Psaumes 15:4Il regarde avec répulsion l’homme au comportement méprisable, mais il honore ceux qui craignent l’Eternel. Il ne se rétracte pas, s’il fait un serment à son préjudice,
- Ézéchiel 17:15Cependant, le nouveau roi s'est révolté contre lui en envoyant ses messagers en Egypte pour se procurer des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui s’est permis d’agir de cette manière pourra-t-il arriver à ses fins? Pourra-t-il s’en sortir? Il a violé une alliance et il s’en sortirait?’
- Matthieu 4:1Puis Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert pour être tenté par le diable.
- Jean 6:70Jésus leur répondit: «N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un diable!»
- 1 Timothée 3:11De même, les femmes doivent être respectables, non médisantes, sobres, fidèles en tout.
- 1 Corinthiens 7:5Ne vous privez pas l'un de l'autre, si ce n'est d'un commun accord pour un temps, afin de vous consacrer [au jeûne et] à la prière; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente à cause de votre manque de maîtrise.
- 2 Pierre 2:14Les yeux pleins d'adultère et jamais rassasiés de péchés, ils prennent au piège les personnes mal affermies; ils ont le cœur entraîné par l’exercice à la soif de posséder, et ce sont des enfants de malédiction.
- 2 Pierre 3:3Sachez avant tout que *dans les derniers jours viendront des moqueurs [pleins de raillerie]. Ces hommes vivront en suivant leurs propres désirs
- Jude 1:16Toujours mécontents, ces hommes se plaignent sans cesse de leur sort et marchent suivant leurs désirs; ils tiennent de grands discours et flattent les gens par intérêt.
- Genèse 49:7Maudite soit leur colère, car elle est violente, et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, je les disperserai dans Israël.
- Daniel 8:23A la fin de leur règne, quand les pécheurs auront mis le comble à leur révolte, un roi au visage dur et expert en énigmes surgira.
- Apocalypse 13:15Elle reçut le pouvoir d'animer l'image de la bête, afin que cette image puisse parler et faire tuer tous ceux qui ne l'adoreraient pas.
- Apocalypse 16:6Ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire; ils le méritent.»
Commentaires sur 2 Timothée 3:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sans affection naturelle - - Sans cette affection que les parents portent à leurs petits, et que les petits portent à leurs parents. Une affection qui est commune à toutes les classes d'animaux ; par conséquent, les hommes qui en sont dépourvus sont pires que des brutes. Briser la trêve - - De , négatif, et , une libation, parce qu'en faisant des traités on versait des libations de sang et de vin. Le mot désigne ceux qui ne sont liés par aucune promesse…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Sans affection naturelle - voir les notes à Romains 1:31. Briseurs de trêve - Le même mot en Romains 1:31 est rendu par " implacable " ; voir les notes sur ce verset. Il signifie proprement " sans traité ", c'est-à-dire ceux qui répugnent à tout traité ou accord. Il peut donc s'agir de ceux qui ne veulent pas conclure d'accord, c'est-à-dire de ceux qui ne veulent pas se réconcilier avec les autres en cas de désaccord - implacables - ou de ceux qui ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Même au temps de l’Évangile il y aura des périodes fâcheuses, d’une part à cause de la persécution, mais d’autre part à cause des corruptions internes à l’église. Les hommes aiment satisfaire leurs propres convoitises, plutôt que vouloir plaire à Dieu et accomplir leur devoir. Quand un individu est passionné par l’obtention de sa convoitise, tout en étant inquiet de garder ce qu’il possède déjà, il devient dangereux vis-à-vis de son prochain. Quand les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Paul décrit comment seront les hommes dans les derniers jours (voir aussi 1Tm 4.1–5 ; 2P 2.1–22 ; 3.3 ; Jd 1.18), qui ont déjà commencé (2Tm 3.5, 6–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 3:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 3
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires