Bible Segond 21
2 Chroniques 9:2
2Salomon répondit à toutes ses questions; il n'y eut aucun mystère pour Salomon: il lui expliqua tout.
2 Chroniques 9:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que Salomon ne sût lui expliquer.
- Bible du Semeur (BDS)Salomon lui expliqua tout ce qu’elle demandait ; rien n’était trop difficile pour Salomon, il n’y avait aucun sujet sur lequel il ne pouvait lui donner de réponse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sache lui expliquer.
- Bible Darby (DBY)Et Salomon lui expliqua toutes les choses dont elle parlait ; et il n’y eut pas une chose cachée pour Salomon, [pas une chose] qu’il ne lui explique.
Contexte de 2 Chroniques 9:2
1La reine de Séba apprit quelle était la réputation de Salomon et elle vint à Jérusalem pour le mettre à l'épreuve par des énigmes. Elle avait une suite très nombreuse, avec des chameaux chargés d’aromates, d'or en grande quantité et de pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon et lui exposa toutes ses réflexions. Salomon répondit à toutes ses questions; il n'y eut aucun mystère pour Salomon: il lui expliqua tout. 3La reine de Séba vit la sagesse de Salomon, le palais qu'il avait construit, 4les plats servis à sa table, le lieu d’habitation de ses serviteurs, les fonctions et les tenues de ceux qui le servaient, ses responsables des boissons et leurs tenues ainsi que les holocaustes qu’il offrait pour monter à la maison de l'Eternel. Elle en eut le souffle coupé
Lire 2 Chroniques 9 en entier2 Chroniques 9:2 mot à mot
וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ מִשְּׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 9:2
- Proverbes 13:20Celui qui marche en compagnie des sages devient sage et celui qui fréquente des hommes stupides se retrouvera en mauvaise posture.
- Proverbes 18:4Les paroles d'un homme sont des eaux profondes, la source de la sagesse est un torrent qui jaillit.
- Marc 4:11Il leur dit: «C'est à vous qu'il a été donné de connaître le mystère du royaume de Dieu, mais pour ceux qui sont à l’extérieur tout est présenté en paraboles,
- Jean 15:15Je ne vous appelle plus serviteurs parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son seigneur, mais je vous ai appelés amis parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.
- Jacques 1:5Si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.
- 1 Rois 3:12je vais agir conformément à ta parole. Je vais te donner un cœur si sage et si intelligent qu'il n'y a eu avant toi et qu'on ne verra jamais personne de pareil à toi.
- Colossiens 2:3C’est en lui que sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.
- Hébreux 4:12En effet, la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante que toute épée à deux tranchants, pénétrante jusqu’à séparer âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
Commentaires sur 2 Chroniques 9:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Versets 1-12 Le récit est ici parallèle à celui de la référence marginale, dont il s'écarte peu et auquel il n'ajoute rien. 2 Chroniques 9:11 Terrasses - Plutôt, comme dans la marge, "escaliers" (voir la note de 1 Rois 10:12 ). 2 Chroniques 9:12 Outre ce qu'elle avait apporté au roi - Il est difficile de donner un sens à ces mots tels qu'ils se présentent dans le texte hébreu. Une légère modification donnerait le sens suivant : "A côté de ce que le roi…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Cet épisode au sujet de la reine de Sheba, relaté aussi en 1 Rois 10.1-29, a été maintes fois cité ; non seulement notre Sauveur l'a mentionné à titre d'exemple, pour qu'on Le suive Matthieu 12.42, mais Il nous exhorte aussi à ne pas négliger son enseignement : ceux qui connaissent la véritable valeur de la sagesse ne feront aucune concession afin de l'obtenir ! La reine de Sheba s'est grandement « démenée » pour connaître la sagesse de Salomon : ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Salomon a entretenu de longue date des liens économiques et politiques avec Huram de Tyr (8.17–18 ; 9.10–11), mais la reine de Séba ne l’a visité qu’une seule fois. L’ancienne Séba (correspondant à l’actuel Yémen) était renommée pour la puissance de ses gouvernantes et pour une économie florissante fondée sur le commerce de l’encens et de la myrrhe. Selon une tradition ancienne, la reine de Séba serait pourtant originaire de Cusch (Éthiopie), sans doute…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 9:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires