Bible Segond 21
1 Rois 18:2
2Elie partit pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
1 Rois 18:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
- Bible du Semeur (BDS)Elie partit afin de rencontrer Achab. Comme la famine s’était aggravée à Samarie,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Elie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
- Bible Darby (DBY)Et Élie s’en alla pour se montrer à Achab.Et la famine était forte à Samarie.
Contexte de 1 Rois 18:2
1Bien des jours passèrent et, au bout de 3 ans, la parole de l'Eternel fut adressée à Elie: «Va te présenter devant Achab et je ferai tomber de la pluie sur le pays.» Elie partit pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie. 3Quant à Achab, il fit appeler Abdias, le chef de son palais. Or, Abdias craignait beaucoup l'Eternel; 4lorsque Jézabel avait exterminé les prophètes de l'Eternel, il avait pris 100 prophètes et les avait cachés par groupes de 50 dans des grottes, où il les avait nourris de pain et d'eau.
Lire 1 Rois 18 en entier1 Rois 18:2 mot à mot
וַיֵּ֙לֶךְ֙ אֵֽלִיָּ֔הוּ לְהֵרָא֖וֹת אֶל־אַחְאָ֑ב וְהָרָעָ֖ב חָזָ֥ק בְּשֹׁמְרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Élieאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ÉlieH452
- allaיָלַךְyâlak · marcherH3212
- allaהָלַךְhâlak · aller : s'en allerH1980
- présenterרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
- Achabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AchabH256
- famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- grandeחָזָקchâzâq · fortH2389
- àאֶל'êl 'el · versH413
- Samarieשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamarieH8111
Références croisées de 1 Rois 18:2
- Psaumes 27:1De David. L’Eternel est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je peur? L’Eternel est le soutien de ma vie: qui devrais-je redouter?
- Psaumes 51:4Lave-moi complètement de ma faute et purifie-moi de mon péché,
- Proverbes 28:1Le méchant prend la fuite sans même qu'on le poursuive, tandis que le juste a autant de confiance qu’un jeune lion.
- Ésaïe 51:12C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu pour avoir peur de l'homme, alors qu’il va mourir, et du fils de l'homme, dont le sort est pareil à celui de l'herbe?
- Hébreux 13:5Que votre conduite ne soit pas guidée par l'amour de l'argent, contentez-vous de ce que vous avez. En effet, Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai pas et je ne t'abandonnerai pas.
- Lévitique 26:26Lorsque je vous priverai de pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et le rapporteront par rations. Vous mangerez et vous ne serez pas rassasiés.
- Deutéronome 28:23Le ciel au-dessus de ta tête sera de bronze, et la terre sous tes pieds sera de fer.
- 2 Rois 6:25Il y eut une grande famine dans la ville. Le siège fut si long qu'une tête d'âne valait 80 pièces d'argent, et le quart de litre de crotte de pigeon 5 pièces d'argent.
- Jérémie 14:2Juda est endeuillé. Ses villes dépérissent, elles sont tristes et abattues. Un cri monte de Jérusalem.
- Joël 1:15Quel jour terrible! *Oui, le jour de l'Eternel est proche, il vient comme une dévastation décidée par le Tout-Puissant.
Commentaires sur 1 Rois 18:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Les épreuves ou les jugements les plus sévères, ne peuvent par eux-mêmes, conduire les pécheurs à l'humilité ou au changement de leur cœur ; à part le sang de Jésus-Christ, rien ne peut nous réconcilier avec Dieu, quant à notre culpabilité de pécheur ; à part le Saint-Esprit sanctificateur, rien ne peut nous purifier de cette « pollution ». Les sacrificateurs et les Lévites étaient partis dans le territoire de Juda et à Jérusalem, 2 Chroniques 11.13-14…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Élie a continué de suivre fidèlement les instructions de l'Éternel (voir 17.5, 10), même si se présenter devant Achab représentait un réel danger pour sa vie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Samarie. La résidence royale elle-même souffrait, et le mal devait être terrible pour que le roi se mît en personne à la tête de ceux qui cherchaient à y remédier.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 18:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires